求翻譯.明天要交老師的.

大家叫我猪先生 · 发表于 2012-3-5 23:53:27

丶暖眸发表于 2012-3-5 23:52
嗯那个写得很好。。。

這樣啊..能問下你學法語多久了，不好意思就想問問

Junejuin · 发表于 2012-3-5 23:53:31

丶暖眸发表于 2012-3-5 23:52
嗯那个写得很好。。。

多谢手下留情

大家叫我猪先生 · 发表于 2012-3-5 23:54:25

丶暖眸发表于 2012-3-5 23:52
只去读书不借书的话不用登记巴黎很多图书馆的
有些晚上十点关门的、、
...

哦，這樣啊..那真好

Junejuin · 发表于 2012-3-5 23:54:59

不过我不知道LZ是男是女噢我假设是女生写的如果你是男生自己把allée最后的e去掉免得老师更愤怒

丶暖眸 · 发表于 2012-3-5 23:55:39

Junejuin 发表于 2012-3-5 23:53
多谢手下留情

起码比我好

丶暖眸 · 发表于 2012-3-5 23:56:22

大家叫我猪先生发表于 2012-3-5 23:53
這樣啊..能問下你學法語多久了，不好意思就想問問

好像没学过法语学了一个月音标
然后一直上学打酱油六年了

大家叫我猪先生 · 发表于 2012-3-6 00:00:09

Junejuin 发表于 2012-3-5 23:54
不过我不知道LZ是男是女噢我假设是女生写的如果你是男生自己把allée最后的e去掉免得老师更愤怒 ...

女生

大家叫我猪先生 · 发表于 2012-3-6 00:00:53

丶暖眸发表于 2012-3-5 23:56
好像没学过法语学了一个月音标
然后一直上学打酱油六年了

那也好ＮＢ的感覺吶，是誇讚噥

丶暖眸 · 发表于 2012-3-6 00:04:13

大家叫我猪先生发表于 2012-3-6 00:00
那也好ＮＢ的感覺吶，是誇讚噥

会听会看会读不会写。。。

大家叫我猪先生 · 发表于 2012-3-6 00:06:54

丶暖眸发表于 2012-3-6 00:04
会听会看会读不会写。。。

那還是很ＮＢ！！！

cheva · 发表于 2012-3-6 00:27:20

写出来不是让她的老师直接就进入狂暴状态了么？
不过写出来也算是增进自己对羞耻的理解，作为发奋图强的基石。
LZ继续努力，晚上别那么迟睡觉，游戏更多的是一种消遣而非生活二字的本意。

maximeLI · 发表于 2012-3-6 00:33:10

丶暖眸发表于 2012-3-5 23:50
很多错的他老师可能更愤怒。。。

他老师怒的话，也是他不好好学法语的结果

大家叫我猪先生 · 发表于 2012-3-6 00:35:41

cheva 发表于 2012-3-6 00:27
写出来不是让她的老师直接就进入狂暴状态了么？
不过写出来也算是增进自己对羞耻的理解，作为发奋图强的基 ...

米有錯

大家叫我猪先生 · 发表于 2012-3-6 00:35:59

maximeLI 发表于 2012-3-6 00:33
他老师怒的话，也是他不好好学法语的结果

就怕老師看到氣個半死

daijian · 发表于 2012-3-6 00:41:58

Junejuin 发表于 2012-3-5 23:49
J'aime bien jouer le jeu vidéo, et aussi j'ai la tendance à perdre le repos, je ne peux dormir que ...

je me suis trompée = 我搞错
je trompe ma femme = 我背叛我的妻子
je trempe = 我湿了
......:L

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[法语学习] 求翻譯.明天要交老師的.