米兰几家餐厅里有变质食品：罚款，扣押和关门。

alexzou

Milano Cibo Avariato in Vari Ristornati (via Meda, via Donatello e Piazza Emilia)
„ Cibo avariato in alcuni ristoranti di Milano: multe, sequestri e chiusure

I controlli della polizia locale

Redazione26 febbraio 2014
Milano Cibo Avariato in Vari Ristornati (via Meda, via Donatello e Piazza Emilia)
„

Dopo il maxi sequestro dei giorni scorsi, c'è un nuovo grande sequestro: sequestri di cibo avariato in alcuni ristoranti di Milano.

Il Nucleo tutela del consumatore del Servizio annonaria e commercio (SAC) della polizia locale, nell’ambito delle regolari attività di controllo sulle attività commerciali e ristoranti, ha sequestrato nei giorni scorsi oltre 200 chili di alimenti avariati e denunciato all’Autorità giudiziaria tre esercenti.

In via Meda, è stato denunciato il titolare di un esercizio commerciale originario del Bangladesh per il cattivo stato di conservazione di prodotti ittici e sanzionato per la mancanza di tracciabilità dei prodotti. Complessivamente sono stati portati via 46 chili di pesce, crostacei e molluschi.

Altri controlli hanno riguardato un ristorante cinese in piazza Emilia. Il titolare del pubblico esercizio è stato indagato per il cattivo stato di conservazione di carne, prodotti ittici e verdure e sanzionato per la scarsa pulizia dei locali e delle attrezzature a contatto con gli alimenti. Sono stati sequestrati 25 chili di prodotti avariati e rilevate infrazioni per la mancanza di tracciabilità di alcuni alimenti e di etichettatura dei mitili.

Infine in via Donatello, martedì, è stata controllata una trattoria italiana: la trattoria è stata chiusa preventivamente e sono stati sequestrati 150 chili di generi alimentari in cattivo stato di conservazione e alterazione. Il titolare è stato sanzionato per inosservanza degli adempimenti igienici sanitari previsti dal manuale di autocontrollo e deferito all’Autorità giudiziaria.

           米兰今日网2014年2月26日消息：继前几日的大肆查扣后，又一起新的大查扣：在几家米兰的餐厅里查扣变质食物。

地方警察保护消费者和市场和商业服务的部门（SAC），在正常的对商店和餐厅检查中于日前查扣了200公斤的变质食物并有3名经营者被通报给司法机关处理。

在VIA MEDA，一家孟加拉人商店老板被控肉类和水产品及蔬菜的保存状态不佳和没有标明产品的可追溯性。总共被扣押和拿走了46公斤的鱼类，甲壳类和软体动物。

其他检查光顾了一家位于PIAZZA EMILIA的中餐馆。这家公餐厅的老板被以违反：储存肉类，海产类和蔬菜的状态不合格被控诉和以餐馆卫生打扫不干净和与食物接触的用具未清理干净而罚款。并扣押了25公斤的变质食品和因蚌类及一些食物没有标明可追溯性标签而被罚款。

最后在VIA DONATELLO，星期二一家意大利人餐馆被检查：这家餐馆被预防性关闭并扣押了150公斤的变质和存储方式不佳的食物。这家老板被以违反卫生条例而罚款和通报给司法机关处理。

---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

wyzc321

查的好，黑心餐馆，为了点钱，就不顾广大同胞的健康着想，如果吃出问题，花的钱可比那点钱多的多。

_日桄塰堓

如果都按照asl和finanze的方式做 那就不用开了。。他们人来查了 是好的 可以说是坏的 muri e pavimenti 是新的 他们也可以说 da fare tutto。

来自: 华人街iPhone版

-流年染_指青春～

食品安全是意大利的名片、小心点同志们！！！

来自: 华人街iPhone版

sophye

还是小心为妙