DOTE SCUOLA 申请助学金开始了

单曲循环

昨天去接孩子的时候，老师给孩子留了信了！这东西俺没见过哈！

刷点信息来大家一起看吧！
        意大利文直译的Dote就像我们中国人说的“嫁妆”。从来意大利社会对学生态度就像咱们说的“陪太子读书”，这些赠款就算是“陪读费”吧。（其实，说真的，这里社会福利制度的漏洞多得很，很多时就要想尽八宝走捷径）。

今天和一位朋友谈到伦巴第大区今年对从小学到高中的学生提供的“学校陪读款”。报纸上刚好有这样的一条新闻：

《只有两家公司参加的投标结果差额是一分钱。但由伦巴第大区批下来的“学校陪读款”是一口肥肉,为数7千8百万。这项赠款的对象是那些学习成绩好的小、初、高中学生，公立或私立学校同等受惠。基本上来说，大区发出一些等值的票据，学生可以在文具店、书店、电子用品店、博物馆、旅行社等当现金使用。当今年三月大区开投的时候，只有两家公司参投：法国的Accor和意大利的Ristochef，两家都是做票据这行业的专家。4月17号投标开封时竟有令人意想不到的结果：法国公司投一分钱，意大利公司投零分。由于零字在投标委员会所定的方程上引致混乱，最后，大区委员会决定把合同批给法国公司。意大利公司当然不服，因此上诉，前几天大区行政法院裁定那投标不算数。这裁定对今、明两年的“学校陪读款”的发行该不受影响。》（来源：Il Giornale）

根据大区所定，这“学校陪读款”是一项给公立学校学生的现金资助，款项用于书本、饭堂膳食、交通、上课用品等。可分为两类：家庭收入低的补助，和优等成绩赏助。

申请人资格：
家庭收入低的补助
学生必须家居伦巴第大区，
学生上学的学校必须在伦巴第大区内，或在一家与大区接界的学校（但学生每天必须回伦巴第的住家）
家庭年入指标（ISEE）低于或等于15458欧元

捐助额：
小学生120欧元
初中生220欧元
高中生320欧元

法律上受托的未成年少年不受家庭收入限制。

申请时间：2009年2月10日至2009年4月30日

优等成绩赏助
在2008-2009学年成绩优秀的公立学校学生
学生必须家居伦巴第大区，
学生上学的学校必须在伦巴第大区内，或在一家与大区接界的学校（但学生每天必须回伦巴第的住家）
家庭年入指标（ISEE）低于或等于20000欧元。高中毕业考试成绩100分加赞美的不受家庭收入限制。

捐助额：
初中毕业考试成绩9或以上：300欧元
初中毕业考试成绩得到10分：1000欧元
高中1至4年级年终考试拿到平均分8-9分：300欧元
高中1至4年级年终考试拿到平均分9分以上：500欧元
高中毕业考试拿到100分并赞美：1000欧元（在此情况家庭收入不限）

申请时间：2009年9月1日至9月30日
申请地点：网上或所居的市政府

至于对私立平等学校学生的资助可分为4类：学费资助、低收入家庭补助、残疾人补助、和优等成绩赏助。
学费资助：
学生必须家居伦巴第大区，
学生上学的学校必须在伦巴第大区内，或在一家与大区接界的学校（但学生每天必须回伦巴第的住家）
家庭年入指标（ISEE）低于或等于46597欧元

捐助额：
家庭收入指标低于或等于8384.75欧元，学生可得50%的学费补偿，数额最高不超出1050欧元，
家庭收入指标在8384.75欧元至46597欧元之间，学生可得25%的学费补偿，数额最高不超出1050欧元。
低收入家庭补助：
对象是有一个或以上子女在私立平等学校上学的家庭，收入指标低于或等于15458欧元。
捐助额：小学500欧元，初中700欧元，高中1000欧元
残疾人补助：
属于学费资助项目内，残疾人士在私立平等学校上学，不论家庭收入多少。需要当地保健机构(ASL)书面证明。
捐助额：3000欧元资助陪读教师。
此外，法律上受托的少年另得1050欧元，家庭收入不限。
优等成绩赏助
在2008-2009学年成绩优秀的公立学校学生
学生必须家居伦巴第大区，
学生上学的学校必须在伦巴第大区内，或在一家与大区接界的学校（但学生每天必须回伦巴第的住家）
家庭年入指标（ISEE）低于或等于20000欧元。高中毕业考试成绩100分加赞美的不受家庭收入限制。

捐助额：
初中毕业考试成绩9或以上：300欧元
初中毕业考试成绩得到10分：1000欧元
高中1至4年级年终考试拿到平均分8-9分：300欧元
高中1至4年级年终考试拿到平均分9分以上：500欧元
高中毕业考试拿到100分并赞美：1000欧元（在此情况家庭收入不限）





相关网站在这里Istruzione, Formazione e Cultura :: Dote Scuola
站内小刘主任的帖子介绍的很详细！如何为您的孩子申请教育补助 - 意大利亲子家庭 - 华人街 -


Dote Scuola 2012-2013 米兰市政府网站详细信息COMUNE DI MILANO - Dote Scuola 2012 - 2013


请家有学龄孩子的父母多多关注，多多讨论！多多分享哦！

神马都是浮云阿

:$还没有小孩，拿不到福利！

红太狼的平底锅

谢谢分享哦~