此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    返回列表 发新帖
    12
    楼主: lusy

    [其它] 求翻译表格

    [复制链接]
    发表于 2014-3-1 12:48:49 | 看全部
    然后是工人的资料了dichiara下面的,la cittadino straniera这里写要办家庭团聚人的姓和名字就是工人的名字,nato a 出生地点,il  出生日期,日、月、年,di nazionalita 这里写cinese,
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2014-3-1 12:49:29 | 看全部

    谢谢你,那第一个怎么填啊,帮人帮到底,辛苦你了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2014-3-1 12:50:29 | 看全部
    狼中我最色1 发表于 2014-3-1 12:48
    然后是工人的资料了dichiara下面的,la cittadino straniera这里写要办家庭团聚人的姓和名字就是工人的名字 ...

    非常感谢,辛苦了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2014-3-1 12:54:21 | 看全部
    然后 dal——这里写签工开始的日期好了———al这里我看是不用写,如果是长期合同, con qualifica di 这里你得写工人是什么工种,比如大厨primo cuoco,aiuto cuoco(帮厨)这个要你自己看工资单上有写,CF,就是工人的税卡号码,CON RETRIBUZIONE MENSILE DI EURO这个你看最后一张工资单的工资多少抄上区,
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2014-3-1 12:57:00 | 看全部
    下面的那个SI NO选SI,DATA写日期, FIRMA DEL DICHIARANTE老板签字
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2014-3-1 12:58:11 | 看全部
    ok了吗?我去烧午饭了,可怜我狼哥天天得做饭,郁闷
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2014-3-1 13:55:34 | 看全部
    狼中我最色1 发表于 2014-3-1 12:58
    ok了吗?我去烧午饭了,可怜我狼哥天天得做饭,郁闷

    ok了狼哥,謝謝你!剛剛不允許一小時內回覆5次,只好現在回复你了,相信你已經郁闷的做好了饭,然后开心的吃好了饭,最后祝狼哥天天快乐!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    返回列表
    12
    发新帖
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    最新图片
    • 便宜出129万欧元
    • 请问街友这两款酒是不是真的减价那么多,还
    • 2025年新垃圾税即将生效!根据垃圾量来确定
    • 车的问题
    • 高速惊魂!宝马SUV被撞“起飞”冲护栏,华

    联系华人街

    法国公司:Sinocom sarl
    地址:47 Rue de Turbigo,
    75003 Paris,France
    联系电话:(0033)-(0)144610523
    意大利分公司:Sinocom Italia Srl
    地址:Via Niccolini 29,
    20154 Milano, Italia
    联系邮箱:[email protected]

    扫描苹果APP

    扫描安卓APP

    QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

    GMT+1, 2024-11-25 01:54 , Processed in 0.063381 second(s), Total 7, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

    管理COOKIES