（转载）中国为何选了佩兰？

monetel

对上和对下，阿兰•佩兰可能会呈现两种不同风格。

新一任中国国足主教练的选拨过程，较此前更加神秘低调，媒体也有一些猜测，但锁定佩兰的不多。在法国足球界和欧洲媒体作一番了解，看到的评论比较统一：这是一个能力出众的，对球队要求十分严格乃至苛刻的教练。

和俱乐部老板以及管理层打交道，佩兰初期给人留下的印象都不错，不论是法甲豪门马赛里昂，还是曾经的英超俱乐部朴茨茅斯。这三家俱乐部是佩兰执教生涯中，名气较大的三家。不过马赛和朴茨茅斯都以管理混乱、老板过度干涉球队事务闻名，里昂则有一个极其强势的主席。佩兰在这三个俱乐部的执教时间，都相对短暂，最长不到两年。

“他的沟通能力不错，给人第一印象谦虚斯文，”法国Canal+电视台主持人达伦•杜莱特说，“这应该和他当过体育老师的经历有关。”
但在球员面前，佩兰则是一个彪悍的个体。

“如果你和我有什么问题，我们到后面去解决掉……”在南锡执教青年队时，佩兰这句话广为传播，由此可见其强硬个性。他在英超朴茨茅斯短暂执教期间，因为强调球队纪律，和不少资深队员关系紧张。爱尔兰足球名宿卡斯卡里诺效力法甲多年，和佩兰打过不少交道。

“我第一次和他见面时，两人握手，这对我来说是个错误”，卡斯卡里诺回忆道，“他的握手极其有力强硬，握得我生疼……佩兰显然是通过这暗示他的存在。他不需要吼叫、怒骂或者瞪你。他在球队更衣室的出现，就是对球员的一种威慑。”
佩兰或许传承了温格、霍利尔这一系法国教练的优点，例如在选拔人才方面，德罗巴和前埃及前锋米多的成长，佩兰都有所贡献。球队管理方面，他的铁腕为他带来了提拔弱队的成就，像让他成名的特鲁瓦，9年时间里从低等级联赛踢进法甲，是佩兰能在2002年执掌马赛的晋升之阶。

然而，过于严格的管理，过于强硬的态度，让他在管理大牌球员时，遭受到了更多挫折。2002—04赛季他执教马赛时，在转会市场上收购德罗巴，破了法甲纪录，但更衣室失控部分导致了他的下课，他被解职时甚至还受到行为不检和性骚扰的指控，尽管最后查无实据。从里昂下课，和本泽马、本阿尔法这些新秀们的不满直接相关；而在朴茨茅斯保级之后不久的下课，据英国记者本•利德顿的分析，更是更衣室造反的结果。

一度风纪奇差的法国队，在2008年曾经考虑让佩兰接替多梅内克，最终还是多梅内克留任。能成为法国国家队主教练候选人，是对佩兰执教能力和足球哲学的一种肯定。

他的足球风格，注重地面配合，但同样实用朴素。他连续三年带领特鲁瓦升级时，球队被称为“法国的温布尔登”——这显然不是行云流水的巴萨足球。

名气不大、能力不差、薪资要求不会太高，或许是这份履历纸面上传递出来的信息。能在法国夺取一次联赛冠军和两个杯赛冠军的教练，不可能是庸才。最终为中国足协看重，流传的一种说法是，这是因为佩兰的沟通能力不错，性格比较谦虚。此外他游走于各地执教，助手团队规模一般都很小，去里昂当主教练时，只带了克里斯托弗•卡尔蒂一人，而卡尔蒂的踢球职业生涯最后一站，恰恰是1998—99赛季于中国的辽宁俱乐部。卡尔蒂现执教法甲圣埃蒂安，有一种说法认为，卡尔蒂是中国职业联赛前外援中，唯一一个能在欧洲五大联赛担任主教练者。

对佩兰的薪资，杜莱特和利德顿的第一反应，都是“两百万欧元”。此前佩兰在中东几个俱乐部及国奥队执教，薪资应该都颇高。“担任中国队主教练，一个最吸引人的国家，很多欧洲教练都会踊跃争取，哪怕薪资方面降低要求也是可能的……”
佩兰肯定比卡马乔要实惠。佩兰也可能让中国队国脚们感觉到，他的存在，会相当的实在。

英国《金融时报》中文网专栏作家 颜强 2014-03-05 (www.ftchinese.com)