PRATO的市中心和华人街地区警方特别检查行动：4移民被送Cie

alexzou

04.03.2014 h 14:17

11 commenti

Servizio straordinario nel triangolo nigeriano e nel Macrolotto 1 e 2: 4 stranieri trasferiti al Cie di Bari

Ieri sera controlli serrati in centro storico, nelle aree produttive e nella Chinatown. Una trentina le persone identificate, una decina i veicoli controllati. Sequestrati quasi sei grammi di marijuana. Trovati pregiudicati in un locale che per questo motivo verrà chiuso


Controllo straordinario del territorio ieri sera coordinato dalla questura con la collaborazione del reparto prevenzione crimine di Firenze, guardia di finanza e polizia municipale. Sotto la lente di ingrandimento sono finite l'area del centro storico compresa tra via Magnolfi, via Pier Cironi, via Santa Margherita e Canto alle Tre Gore, le zone del Macrolotto 1 e 2, via Pistoiese, via Borgovalsugana e piazza del Mercato Nuovo. Una trentina le persone identificate, 26 delle quali extracomunitarie, dieci i veicoli controllati. Otto le persone accompagnate in questura per accertamenti, tra cui un nigeriano trovato in possesso di un documento falso e due suoi connazionali che sono stati segnalati alla prefettura quali assuntori di stupefacenti e trovati con circa 6 grammi di marijuana. Altri quattro nigeriani, nei confronti dei quali sono state riscontrare irregolarità, sono stati accompagnati al Cie di Bari. Infine, a carico di un locale gestito da stranieri e continuamente monitorato dalla polizia, sono state avviate le procedure per il provvedimento di chiusura in quanto frequentato da pregiudicato e ritenuto ritrovo di persone pericolose.   
   PRATO新闻网2014年3月4日消息： 昨日晚上在市中心，在生产区域和华人街进行了密集的检查。30余人被确认身份，十余辆车被检查。查扣了将近6可大麻。在一家营业场所里有前科的人（以前判过刑的人）而被关闭。
    昨日晚上由警察局协调跟FIRENZE预防犯罪（反罪恶）部门，税警和市政警察合作进行了一起特别检查行动。被检查的地区有市中心地区包括via Magnolfi, via Pier Cironi, via Santa Margherita 和Canto alle Tre Gore，和Macrolotto 1 e 2, via Pistoiese, via Borgovalsugana e piazza del Mercato Nuovo地区。三十余人被确认身份，其中26人是外国移民，十余辆车被检查。八人被送到警察局确认身份，其中有一名尼日利亚人被发现携带假证件以及他的俩名同胞被作为吸毒者给通报给省督府和找到大约6克大麻。其他四名尼日利亚人被认为没有合法身份，被送到巴里的CIE（收容中心）。最后，对于一家外国人经营的和经常被警察检查，被采取关门的措施因为有前科的人是这里的常客和被认为是危险人物的聚集点。      ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】