PADOVA，在行驶中的火车被扔石头，铁警调查一伙少年。

alexzou

Sasso lanciato contro treno in corsa a Padova: indagini su dei ragazzini
    PADOVA新闻2014年3月4日消息：PADOVA铁路警方对星期一3月3日对一辆行驶中的从Padova到Bassano del Grappa的火车扔石块，但是幸运的是没有人受伤的案件的调查已经有线索了，应该是一伙十余人的少年团伙，既有意大利人也有移民的孩子，因该还有小于14岁的未成年人，并都居住在VIA JACOPO Della QUERCIA靠近铁轨的地区。对于肇事者将被控破坏交通安全罪，可获刑3个月到两年。如果是14岁的未成年人，家长将被处以行政罚款517欧元。    ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】


Sasso tirato contro treno in corsa Caccia a gruppo di giovanissimi

La polizia ferroviaria di Padova è sulle tracce di una decina di ragazzini, sia italiani che figli di immigrati, pare minori anche di 14 anni, e residenti nella zona di via Jacopo della Quercia che costeggia i binari

Redazione 4 marzo 2014
Il finestrino rotto (fonte: YouReporter)Storie Correlate

Si stringe il cerchio attorno ai responsabili del pericoloso lancio di un sasso di grosse dimensioni che lunedì sera ha colpito e perforato il finestrino di un treno della linea Padova-Bassano del Grappa da poco partito dalla stazione della città euganea, fortunatamente senza causare feriti tra i numerosi passeggeri presenti all'interno del vagone.

CACCIA AGLI AUTORI. Sul caso stanno indagando gli uomini della polizia ferroviaria di Padova, che sarebbero sulle tracce di una decina di ragazzini in età da scuola media, sia italiani che figli di immigrati, pare minori anche di 14 anni, e residenti nella zona di via Jacopo della Quercia che costeggia la ferrovia. Il reato contestato è di attentato alla sicurezza dei trasporti, con rischio di reclusione da tre mesi a due anni. Se minori di 14 anni, il rischio è di una sanzione amministrativa a ciascuno dei genitori di 517 euro.

视频：被石块砸坏的影像。

http://www.padovaoggi.it/cronaca/sasso-lanciato-contro-treno-padova-indagini-ragazzini.html

VIDEO: Le immagini dei danni provocati e del sasso

喜欢珊瑚

调皮的熊孩子，闯祸了吧

血色荆棘花

最讨厌意大利捣乱的孩子了

李凤姐

这些孩子我天天把她们请出去

青陽

意大利有些孩子的确很欠揍