马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-3-6 12:32 编辑
Incidente stradale: madre e figlio morti nello stesso momento
Madre e figlio muoiono nello stesso momento in luoghi diversiVicenda paradossale a Udine: il figlio di 42 anni perde la vita in un incidente stradale e negli stessi attimi la madre viene colta da un malore letale mentre si trova a casa Redazione 5 marzo 2014
Incidente stradale: madre e figlio morti nello stesso momento
„Una storia tragica e paradossale allo stesso tempo: madre e figlio, in circostanze differenti, sono morti tutti e due la stessa sera. La tragica sorte è toccata a Emanuele Bulian, 42enne centauro coinvolto in un incidente stradale a Pradamano, e l'81 enne Anna Maria Boscatto, colpita da un malore letale negli stessi istanti.
今日网2014年3月5日UDINE消息：UDINE发生一件既悲惨又诡异的事件：母亲和儿子，在不同的场合地点，于同一个晚上双双死亡，而之前互相并不知道对方出事 。一个悲惨的命运降临在42岁的EMANUELE BULIAN身上，牵涉到一起在Pradamano发生的交通事故中死亡，而这名81岁的ANNA MARIA BOSCATTO，在同时感到严重不适（心肌梗塞）死亡。
这名男子死于星期二晚上19点过后，处理事故的警察试图联系家人后才知道悲惨的巧合。
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Madre, Anna Maria Boscato, e figlio, Emanuele Bulian, morti insieme a Udine
Madre muore in casa, il figlio in strada la stessa seraMadre e figlio hanno perso la vita la stessa sera senza sapere l'uno dell'altro. L'uomo è morto in un incidente stradale, la donna a causa di un malore Redazione 6 marzo 2014
Madre, Anna Maria Boscato, e figlio, Emanuele Bulian, morti insieme a Udine
UDINE - Uno scherzo del destino, tragico e beffardo. Mentre Emanuele Bulian, 42enne udinese, moriva sull'asfalto della strada che collega Udine a Pradamano, sua madre - l'81enne Anna Maria Boscato - veniva uccisa da un malore letale. Emanuele non ha mai saputo che sua madre era morta, Anna Maria non è stata mai informata che suo figlio era rimasto vittima di un incidente stradale. L'uomo era morto poco dopo le 19 di martedì sera nello scontro frontale con un auto. Il suo corpo era volato per parecchi metri sull'asfalto e il suo portadocumenti era andato perso nei campi. Quando, dopo qualche ora di ricerca gli agenti sono riusciti a identificare l'uomo, hanno provato a contattare i parenti e hanno scoperto la tragica coincidenza. (da UdineToday)
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-3-6 12:28:21
提升卡
置顶卡
发表于 2014-3-6 12:31:05
