马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-3-7 10:48 编辑
05.03.2014 h 17:34
Negozio completamente abusivo: scattano i sigilli Controllo della polizia municipale in un esercizio commerciale di via Pistoiese gestito da una 24enne. Sequestrati anche 160 capi di abbigliamento provi di etichette. La titolare ha ricvuto una multa di 6.500 euro
La polizia municipale ha sequestrato circa 160 capi di abbigliamento, costituiti da pantaloni, maglie, camicie e vestiti, posti in vendita all’interno di un negozio di via Pistoiese, gestito da una cittadina cinese di 24 anni. Durante il controllo gli agenti si sono trovati di fronte ad un esercizio commerciale completamente abusivo, aperto al pubblico senza autorizzazione.
Inoltre dopo accurate verifiche eseguite su tutta la merce, gli agenti di piazza Macelli hanno individuato irregolarità relative all’etichettatura dei prodotti, tra cui la mancanza delle indicazioni relative alla composizione tessile dei prodotti e la mancanza delle informazioni obbligatorie in lingua italiana destinate ai consumatori, compresa l’indicazione dell’importatore (previste dal codice del consumo). La titolare è stata sanzionata per un importo complessivo di 6.500 euro: fra cui 5mila euro per aver aperto il negozio senza autorizzazione.
PRATO新闻网2014年3月5日消息：市政警察在位于VIA PISTOIESE，有一名24岁华人经营的商店里摆出来卖的服装里查扣了大约160件各类服装，包括裤子，汗衫/毛衣，衬衫和衣服。在检查中发现面对的是一家完全不合法的商店，没有营业执照就对外营业。
另外经过仔细检查全部的货物，市政警察们发现这些产品标签不合格，其中包括缺乏纺织品成分的信息标示和缺少必须的提供给消费者的用意大利语标注的信息，包括标明进口商（消费法规规定的）。这老板被处以总共高达6500欧元的罚款：其中5千是因为没许可就开店营业。
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-3-7 10:32:09
提升卡
置顶卡
发表于 2014-3-7 10:41:21
