IL TIRRENO新闻2014年3月6日PRATO消息:宪兵和PRATO,MONTEMURLO等地的市政警察一起在对5家华人加工厂检查身份证件发现共有20名无居留的工人。这是于星期四,3月6日上午开始的检查行动的成果,发稿时还在对被检查的华人进行身份确认和检查证件。 检查牵涉了两家位于PRATO的PRATILIA地区的工厂且在同一家厂房里,而其他三家也是在同一个厂房里,位于 via dell’Industria 在 Oste di Montemurlo。在PRATO宪兵发现的没居留工人是8名,而在MONTEMURLO无合法身份的是12名。在两起检查中都存在有违法改建的宿舍。 企业老板们被控剥削非法移民劳工,厂房因违规建筑被查封。 ---意大利华人街网站alexzou编译 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
Blitz dei carabinieri in cinque confezioni, trovati 20 operai irregolariI controlli hanno interessato due aziende nella zona di Pratilia e tre a Oste di Montemurlo. Capannoni sequestrati e titolari denunciati per sfruttamento della manodopera clandestina
PRATO. Sono venti i cinesi senza permesso di soggiorno trovati dai carabinieri in cinque confezioni controllate dai carabinieri, insieme alla polizia municipale, a Prato e Montemurlo. E’ il bilancio di un’operazione iniziata stamattina, giovedì 6 marzo, e che è ancora in corso con la verifica dei documenti d’identità dei cinesi controllati.Le verifiche hanno riguardato un paio di aziende con sede nello stesso capannone nei pressi di Pratilia, a Prato, e tre confezioni, anche queste nello stesso capannone, in via dell’Industria a Oste di Montemurlo. A Prato i carabinieri hanno trovato otto operai cinesi senza permesso di soggiorno, mentre a Montemurlo gli irregolari erano 12. In entrambi i casi è stata accertata la presenza di dormitori abusivi.I titolari delle aziende cinesi verranno denunciati per sfruttamento della manodopera clandestina e i capannoni sequestrati a causa dei contestati abusi edilizi.06 marzo 2014