请街友们帮我翻译一下。先谢谢了

果实 · 发表于 2014-3-12 17:05:09

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

翻译拒绝信

爱我中华 · 发表于 2014-3-12 19:05:19

舍不得钱找翻译去吗翻译普通的也就算了还把整封信发上来让别人给你翻译无语了

一见钟情你 · 发表于 2014-3-12 19:18:17

官司打赢了

果实 · 发表于 2014-3-12 20:10:55

冤枉啊, 不是没钱请翻译,只是因为工作的关系出不了门,一至五都要工作, 中午也没有休息。收到拒绝信, 心情又绝望一样。所以才发了一整封信。我希望街友们谅解。发整封信的目的是想有拯救的方案。如果街友们不想翻译, 没关系我理解。

张启辉 · 发表于 2014-3-12 20:41:43

帮你顶一下。。不用谢

李弗朗斯 · 发表于 2014-3-12 20:46:26

发的时候，把字搞清楚一点吧，看久了真的眼花，今天我先帮你看一看，下不为例

果实 · 发表于 2014-3-12 23:17:08

李弗朗斯发表于 2014-3-12 20:46
发的时候，把字搞清楚一点吧，看久了真的眼花，今天我先帮你看一看，下不为例 ...

谢谢啦,帮我看看, 到底以什么理由拒绝。说不定海能在有效的期限里找到希望。这封信是我妈妈的。

HappyDays · 发表于 2014-3-12 23:53:50

本帖最后由 HappyDays 于 2014-3-12 23:55 编辑

好像就是拒绝信..

小小周 · 发表于 2014-3-13 11:22:20

是法庭的判决书。恭喜你父母，官司打赢了。法院要求警察局取消出境令，两个月给你父母居留。找上述的律师约会1号门13号办公室，约会时应该会给三个月的，学几句法文

果实 · 发表于 2014-3-13 12:38:45

到底是拒绝信, 还是给居留的信啊。大哥, 大姐们, 请你们给我好好看看。行吗? 这么重要的事情别开玩笑啦。辛苦你们了。

果实 · 发表于 2014-3-13 12:41:46

李弗朗斯发表于 2014-3-12 20:46
发的时候，把字搞清楚一点吧，看久了真的眼花，今天我先帮你看一看，下不为例 ...

不好意思啦, 就辛苦你啦。不怎么会用电脑, 所以。。。。。。

fer · 发表于 2014-3-13 14:03:31

可以开香槟了

果实 · 发表于 2014-3-13 16:57:43

小小周, fer, 被你们两个耍了半天。香槟浪费了。拒绝了。

果实 · 发表于 2014-3-13 16:58:46

还是谢了, 你们辛苦了。

李弗朗斯 · 发表于 2014-3-13 18:47:55

你能把收到的材料完整的扫描一下，发给我吗，[email protected]
因为我看到有2个人的，一个是孙定元和他老婆
谢谢

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 请街友们帮我翻译一下。先谢谢了