欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换，可通过切换国家完成。

华人街网»论坛 › 华人大家庭 › 闲聊西班牙 › 西语：一团乱-混乱了（年轻人说法和少年人中年人的说法 ...

查看: 608|回复: 0

[街友互助] 西语：一团乱-混乱了（年轻人说法和少年人中年人的说法

[复制链接]

Zy雨懿

发表于 2014-3-18 13:01:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

本帖最后由 Zy雨懿于 2014-3-18 13:02 编辑

现在年轻人的说法：Estar «empanao» (empanado)或是Tener un cacao

以前人的说法或是中年人的说法：Mezclar churras con merinas或是Estar ido / Estar en Babia

正常的说法：Estar hecho/a un lío / Estar confuso 事情都弄混了----混乱了

使用道具举报

返回列表

[街友互助] 西语：一团乱-混乱了（年轻人说法和少年人中年人的说法

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP