道路交通法：20条新规定

LIN.G

新的道路交通法最终通过批准。此次改革不仅包括新的道路安全法，同时也含括了交通管理条例。

该改革讲于6月1日起，正式生效。

速度：

1. 最高速度130千米每小时

2. 禁止雷达探测器提醒（它的使用将被罚款200欧元，记三分，并处罚金6000欧元）

自行车：

3. 未满16岁年轻人骑自行车必须携带头盔

4. 自行车的“拖车”行为将不复存在

5. 慢速行驶

儿童：

6. 儿童身高1,35米将作为新的衡量标准，而不是体重和年龄。（低于1.35儿童禁止坐向前的座位。）

7. “固定位置”如果没有儿童车，允许其他车辆固定在此。

酒精和毒品：

8. 司机禁止服用任何非法药物（除用于治疗目的的美沙酮以外），否则罚款1000欧元

9. 酒后驾驶罚款力度更大（由之前的500欧元上升至1000欧元）

新的罚款政策：

10. 禁止未经批准的工程

11. 禁止负载（货物掉落会给其他行人造成危险）

12. 禁止由于车辆尺寸破坏或阻碍路径

动物：

13．如果机动车撞伤动物，责任由驾驶员承担。

14. 道路拥有者需为动物设立标记和围栏

外来车辆：

15. 外来车辆在西班牙行驶需登记

16. 国际协调（在任何国家的交通违法行为均有记录

其他：

17. 缴纳罚款的期限由15天增长至20天

18．罚款无需扣车

19. 限制污染（污染超标的车辆将禁止上路）

20. 直行道路援救的起重机有优先行使权

本次改革更加强调“受害者协会”。（创建交通部门会议，修订交通法则将引进新的成员：如受害者协会成员）

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Así es la nueva Ley de Tráfico, quecuenta con veinte importantes novedades

Lareforma de la Ley de Tráfico, que ha sido aprobada definitivamente en lasCortes, incluye importantes novedades de materia de seguridad vial y abre lapuerta a otras que se incluirán en el futuro Reglamento de Circulación, queprevisiblemente entrará en vigor en junio.

Estas son las veintenovedades más importantes, que entrarán en vigor en un mes, a excepción de lamodificación de los límites de velocidad y las medidas relativas a los sistemasde retención infantil, que lo harán cuando se apruebe el Reglamento:

Velocidad

Hasta 130 kilómetrospor hora. La reforma de la Ley abre la puerta al incremento hasta los 130kilómetros por hora del límite máximo en determinados tramos de autovías yautopistas y a reducir en 10 km/h la velocidad máxima en las carreterassecundarias, así como a la creación de zonas 20 y 30 en las ciudades. Noentrará en vigor hasta que se apruebe el Reglamento.

Sin avisos de radares.Se prohíben los detectores de radar o de cinemómetros. Su uso será multado con200 euros y la detracción de 3 puntos del carné. Los inhibidores ya estánprohibidos y multados con 6.000 euros y 6 puntos

Ciclistas

Casco de biciobligatorio para los más jóvenes. Los menores de 16 años tendrán que llevarcasco de bici cuando circulen por ciudad. Este elemento es obligatorio en carreterapara todas las edades.

Bicicletas sininmovilización. Las bicicletas no podrán ser inmovilizadas, aunque su conductorsea multado por alguna infracción que, en el caso de los vehículos a motor,conllevaría esa inmovilización.

Ciclistas más lentos.Se permite a los ciclistas circular por debajo de los límites mínimos develocidad.

Niños

La talla es lofundamental para los sistemas de retención. Se sustituye el peso y la edad porla talla a la ahora de obligar a utilizar los sistemas de retención infantil(SRI), que serán preceptivos para los menores que midan hasta 1,35 metros. Encualquier caso, no podrán viajar en los asientos delanteros aunque utilicen unSRI, salvo que todos los traseros estén ocupados por otros menores.

Motivo deinmovilización. Se podrá inmovilizar el vehículo si no se hace uso deldispositivo de retención infantil.

Alcohol y drogas

Ningún tipo desustancia. Se prohíbe conducir con presencia de drogas ilegales en elorganismo, a excepción de las que se utilicen por prescripción facultativa ycon una finalidad terapéutica (por ejemplo metadona). Conducir bajo sus efectosserá multado con 1.000 euros.

Multas más altas paralos positivos en alcohol. Se mantiene la multa de 500 euros para el consumo dealcohol, aunque será de 1.000 si la tasa duplica el máximo permitido o en casode reincidencia en un año

Nuevas multas

Obras sin autorizaciónprevia. Realizar obras en la vía sin comunicación previa a la autorización dela autoridad responsable de la gestión del tráfico.

Perder la carga. Lacaía de la carga de un vehículo en la vía, creando grave peligro para el restode usuarios.

Dañar u obstaculizar lavía. Causar daños a la infraestructura de la vía o alteraciones a lacirculación debidos a la masa y dimensiones del vehículo.

Animales

Responsable de losatropellos. En los accidentes de tráfico ocasionados por atropello a especiescinegéticas será responsable de los daños el conductor del vehículo, sin quepueda reclamarse por el valor de los animales.

Señalizado y vallado.El titular de la vía sólo será responsable si no ha reparado el cerramiento ono ha señalizado que existen animales sueltos.

Vehículos extranjeros

Matriculados en España.Seobliga a matricular definitivamente en España a los vehículos que se utilicenen territorio nacional por residentes extranjeros o por titulares deestablecimientos.

Coordinacióninternacional. Se establece el procedimiento para el intercambiotransfronterizo de información sobre infracciones de tráfico cuando se cometancon un vehículo matriculado en un estado de la UE en otro país distinto. Endefinitiva, se facilita el acceso a los registros

Otros

Más tiempo para el pagovoluntario. Aumentan a 20 días los plazos para presentar alegaciones y parapagar de forma voluntaria las multas, que hasta ahora es de 15 días.

Multar sin detener elvehículo. Se permite no parar e identificar al infractor cuando el agentedenunciante se encuentre realizando labores de vigilancia y control del tráficoy carezca de medios para proceder a la persecución del vehículo.

Restricciones porcontaminación. Se recoge la posibilidad de restringir el acceso o lacirculación por las vías a determinados vehículo por motivos medioambientales.

Prioridad para las grúas.Las grúas que acudan a realizar un servicio de auxilio en carretera tienenprioridad de paso

Más importancia a las asociaciones de víctimas.

Se crea la ConferenciaSectorial de Tráfico y se modifica el Consejo Superior de Tráfico para, entreotras cosas, introducir nuevos miembros, como las asociaciones de víctimas.

Zy雨懿

感谢分享