米兰PAOLO SARPI地区又被查扣大量货物，并罚款一百万。

alexzou

Sequestro merce a Milano,multa da un mln
     Irregolari 25mila prodotti. Denunciati i due titolari cinesi
     23 marzo, 15:55      (ANSA) - MILANO, 23 MAR - Dalle pile tossiche ai giocattoli pericolosi fino a dispositivi elettrici a rischio di corto circuito. C'è un po' di tutto tra i 25mila prodotti sequestrati dall'Unità antiabusivismo commerciale della Polizia locale di Milano a Chinatown. I due titolari, un uomo e una donna cinesi rispettivamente di 43 e 51 anni, sono stati denunciati e multati per ben un milione di euro.
ZONA SARPI
Sequestrati 25mila articoli tossici
Sanzioni per un milione di euroDenunciati due esercenti cinesi, tra gli oggetti pericolosi lampadine, ricariche per sigarette elettroniche e giocattoli

Venticinquemila articoli tossici o pericolosi. È il «bottino» di un’operazione effettuata dall’unità antiabusivismo commerciale della Polizia locale in zona Paolo Sarpi. Denunciati due esercenti cinesi, un uomo, Y.H., di 43 anni, e una donna, Y.J., di 51 anni, ai quali sono stati comminate sanzioni amministrative per un milione di euro.

L’operazione e’ scattata dopo alcuni controlli realizzati nei giorni scorsi in corso Vittorio Emanuele e nei mercati scoperti cittadini, dove gli agenti hanno sequestrato merce a venditori abusivi risalendo al fornitore: un negozio all’ingrosso e al dettaglio nel quartiere Sarpi, precisamente in via Giordano Bruno. L’intervento si e’ svolto con la collaborazione di 3 ispettori della Camera di Commercio di Milano che provvederanno all’analisi chimico-fisica delle merci sospette. Nel dettaglio, i prodotti sequestrati sono dispositivi elettrici a rischio di corto circuito, tra cui friggitrici elettriche, luminarie natalizie e lampadine a basso consumo - di cui una esplosa non appena inserita nella presa elettrica; circa 500 flaconcini di ricariche per sigarette elettroniche del tutto privi delle indicazioni sulla presenza di nicotina e di altri elementi chimici; pentole a pressione con valvola difettosa a rischio di scoppio; infine, giocattoli privi del marchio Ce e presumibilmente tossici, tra cui palline e pupazzi in gomma.

[size=0.75em]23 marzo 2014 | 15:16

   汉莎社/晚邮报/今日网2014年3月23日米兰消息：两万五千件有毒和危险商品被查扣，这是地方警察反违法商业活动部门在PAOLO SARPI地区的行动成果。两名华商被控诉，分别是叫Y. H.一名43岁男子，和一名叫Y.J.的51岁女子，对他们的处罚是行政罚款多达一百万欧元。
这起行动的起因是在几天前的在corso Vittorio Emanuele和一些露天市场上对非法摊贩的检查和查扣了大量货物后，找到货源提供商：在PAOLO SARPI区的一家批发和零售的商店，准确的说是在via Giordano Bruno。行动是在3名米兰商业局督察的配合下进行的且负责对可疑货物的化学检测。详细的来说是，被扣押的产品是一些很容易造成短路的电器用品，其中包括电炸锅，圣诞灯饰和省电的灯泡 - 其中一个刚插进电源就炸了；大约500剂电子香烟的充剂全都没有标示尼古丁和其他化学物质的含量；气嘴有缺陷的高压锅且有爆炸的风险；最后，没有CE标志的玩具以及很可能有毒，包括橡皮球和橡皮娃娃。   ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

喜欢珊瑚

晕，罚款这么多

迷恋之情

罚款一百万，亮了

6月4号

操····100万，敲诈呀··

giorgio!!!

一百万欧，这两人悲剧了

那时年少

准备好跑路

来自: 华人街iPhone版

盛世末世

要钱没有 要命一条

名剑江南

100万？也不看看别人有没有这个能力付钱，真是笑话。

雅色 ✿

电炸锅亮了

L ong

钱，欧我，里拉还差不多

無情公子爺

都是别人身份还什么

李凤姐

又有人中奖了

蒲公英123

一百万

大余

鬼才有钱付。

来自: 华人街iPhone版

姓周的人yuzhao

穷疯的意大利啊