马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
24.03.2014 h 18:19 Usa il figlio di sei anni come scudo per non farsi portare via l'auto dal carro attrezzi Movimentato episodio dopo l'alt imposto a una Mini Cooper condotta da un giovane senza patente. La moglie ha fatto di tutto per difendere il mezzo, poi è intervenuta un'amica che ha ferito due poliziotti
Movimentato controllo di un'auto, ieri pomeriggio, in via Pollative al Macrolotto. Una pattuglia delle Volanti ha fermato una Mini Cooper, condotta da un 28enne cinese, risultato privo di patente. I poliziotti hanno quindi iniziato a redigere gli atti per il fermo amministrativo del mezzo, facendo intervenire il carro attrezzi. E' stato a questo punto che si è presentata la proprietaria dell'auto, una donna cinese di 26 anni, spalleggiata da alcuni connazionali. La donna, che teneva in braccio il figlio di sei anni, si è frapposta tra la propria auto e il carro attrezzi, usando il bambino come scudo. La situazione si è ulteriormente complicata quando sulla scena ha fatto irruzione un'altra donna cinese, una 33enne che si è scagliata contro i poliziotti ferendone due con graffi e contusioni. Alla fine gli agenti hanno arrestato quest'ultima e denunciato la 26enne e un giovane di 21 anni per resistenza a pubblico ufficiale, mentre il conducente, marito della proprietaria dell'auto, è stato denunciato per guida senza patente.
PRATO新闻网2014年3月24日消息：多事的临检，是在昨日下午于MACROLOTTO区的VIA POLLATIVE拦住检查一辆车时发生的。一队快反分队的巡警拦住了一辆由一名28岁华人驾驶的MINI COOPER，检查显示这名华人没驾照。于是警察们启动了行政扣押车辆的程序，叫来了拖车。正在这时车主过来了，是一名26岁华人女子，几名同胞给她助威。这女子，怀里抱着她6岁的儿子，插在她的车和拖车之间，利用孩子做挡箭牌。把情况变得更加复杂化是当另一名华人女子出场的时候，一名33岁女子扑向警员们把两人给抓伤和挫伤。最后警察以抗拒公职人员罪逮捕了最后这名女子和控诉了那26岁女子和一名21岁青年，而驾驶员，车主的丈夫，则被控无照驾驶。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-3-25 10:52:49
提升卡
置顶卡
发表于 2014-3-25 11:02:29
傻了吧，怎么可能行的通呢。。
