GENOVA机场拦截可疑药物，俩华人被控。

alexzou

Aeroporto Genova: sequestro farmaci e medicine, cinesi denunciati
„ Medicine sospette intercettate in aeroporto, due cinesi denunciati

Oltre sette mila pezzi di farmaci privi di indicazioni in lingua italiana sono stati sequestrati dai funzionari dell'Ufficio delle Dogane e dalla Guardia di Finanza all'aeroporto Cristoforo Colombo. Decnunciati due cinesi

Redazione28 marzo 2014
Aeroporto Genova: sequestro farmaci e medicine, cinesi denunciati

Nel corso dei controlli doganali presso la sala arrivi, i funzionari dell’Ufficio delle Dogane di Genova in servizio presso l’aeroporto “Cristoforo Colombo” hanno rinvenuto, con la collaborazione dei militari della Guardia di Finanza, 7.212 pezzi di farmaci privi di indicazioni in lingua italiana sulla natura e composizione dei prodotti.

I medicinali erano contenuti nei bagagli di due cittadini cinesi, che alla domanda di rito dei funzionari doganali hanno risposto che non avevano nulla da dichiarare

I farmaci sono stati sequestrati e i due cittadini cinesi sono stati denunciati alla Procura della Repubblica di Genova ai sensi dell’articolo 147, comma 1, del D. Lgs. 219/06 (concernente i medicinali per uso umano).

       GENOVA今日网2014年3月28日消息：七千多颗/粒/瓶药物因没有意大利语标志而被哥伦布CRISTOFORO COLOMBO机场海关人员和税警查扣。两名华人被控诉。

在海关对入境大厅的检查中，哥伦布机场海关人员在税警的合作下找到了7212粒/颗/剂量的没有任何意大利说明产品用途和成分的药物。

药物是放在俩名华人的行李箱里，对于海关人员程序上的询问称没任何需要申报的。

这些药物被扣押以及两名华人被向GENOVA检察院提出控诉，所依据的是如下法规：第147条，第1款，法令219/06（对供人类使用的医药产品）。    ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

狼中我最色

要吃官司了，刑事罪，居留麻烦了

来自: 华人街iPhone版

jac2013

估计是某地的游医

李凤凰

如果是帮助别人带的悲惨了

芝麻开花节节高

最怕帮别人带了

Vittorino

千万不要叫亲戚朋友带药品出来，查到的话麻烦，我朋友出来带了瓶定神的药也是在GENOVA查到，打官司就花了将近2000欧呢

来自: 华人街iPhone版

享受享受

如果带大量的避孕套出来 会被告 卖淫吗

雅色 ✿

享受享受 发表于 2014-3-28 12:19
如果带大量的避孕套出来 会被告 卖淫吗

谁那么二浪费空间带避孕套？

iviolory

genova机场查的最严了，只要是移民都查，这两个人真是吃了豹子胆了

余心不忍

带这么多，打算开药店。

东泉国际

。。。。。 可怜