马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-3-29 11:04 编辑
28.03.2014 h 16:16 Bambino di quattro anni trovato a giocare in mezzo alle taglia e cuci Sequestrato un capannone a Coiano: all'interno era stato ricavato un dormitorio e una cucina di fortuna. Sigilli anche a 46 macchinari azionati in violazione delle norme regolamentari
Sequestrati 46 macchinari irregolari ieri notte in un capannone a Coiano, con attiguo dormitorio e cucina in cui si trovava anche un bambino di 4 anni: è il risultato dell'operazione condotta dalla Squadra Interforze, coordinata dai carabinieri della Compagnia di Prato, congiuntamente a polizia municipale, Direzione territoriale del Lavoro, Inps e Asl 4 di Prato. Mentre era in corso il controllo in una ditta, che ha portato al sequestro di 46 macchinari azionati in violazione delle norme regolamentari, gli agenti hanno chiaramente udito attività lavorativa nel capannone contiguo, separato da una parete sormontata da pesanti pannelli in materiale plastico appesi ai tiranti del fabbricato. Il controllo è stato quindi esteso al capannone confinante con ingresso dalla strada parallela. In quest'ultimo magazzino erano presenti dormitori e cucina per un totale di otto persone, tra cui un bambino di circa quattro anni, che correva giocando tra le macchine da cucire.
Il Nucleo Carabinieri Ispettorato del Lavoro ha sospeso l'attività imprenditoriale della ditta di confezione perchè è emerso che solo una persona tra gli operai presenti risultava regolarmente assunta. Per gli abusi edilizi accertati la polizia municipale ha sottoposto l'immobile a sequestro penale e tutti i macchinari a sequestro amministrativo. Il titolare della ditta di confezione verrà denunciato oltreché per gli abusi anche per il mancato rispetto delle norme in materia di prevenzione della sicurezza sui luoghi di lavoro: è stata constatata infatti la mancanza di estintori revisionati in numero sufficiente rispetto al fondo e all'attività svolta e la mancanza di altri presìdi quale la cassetta di medicazione e la segnaletica di sicurezza.
PRATO新闻网2014年3月28日消息:46部违规机器设备于昨晚在CAIANO的一家厂房里被查扣,厂房与宿舍和厨房相连里面还有一名4岁小孩:这是由PRATO宪兵总部的宪兵领导以及市政警察,劳工局,INPS和PRATO卫生局ASL 4组成的联合检查队的检查结果。在对一家企业的检查中,查封了46部违规操作的机器,警方明显听到了相邻的厂房里的工作声音,中间用一面重塑料做成的墙壁板挂在建筑上隔离。于是检查扩展到隔壁厂房且入口在隔壁路上。在这后面一家有宿舍和厨房可供8人使用,其中包括一名4岁的小孩,并在机器间奔跑玩耍。劳工局宪兵决定对企业进行停业,因为发现在场的工人里只有一人被合法雇佣。对于违规建筑行为厂房被市政警察刑事扣押以及机器被行政扣押。服装加工厂老板将被控关于违反工作环境安全:被认为缺乏合格维护年检的灭火器及跟企业的规模相比数量不够还有企业还缺乏其他安全标准包括急救箱和安全标示。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
下面这则是前几天的另一起检查:
27.03.2014 h 14:18 Blitz in un capannone cinese di Giorgia Meloni e dei vertici nazionali di Fratelli d'Italia L'azione dimostrativa prima di aprire i lavori dell'esecutivo nazionale del partito che si è tenuto a Prato sui temi della lotta all'illegalità e alla concorrenza sleale. L'ex ministro mette su Twitter la foto dell'irruzione nello stanzone
Blitz in un capannone cinese del Macrolotto Zero da parte dell'ex ministro Giorgia Meloni, oggi a Prato per l'esecutivo nazionale di fratelli d'Italia. La Meloni, accompagnata da Guido Crosetto e da altri militanti, ha voluto dedicare la tappa pratese ai temi della lotta all'illegalità, alla tutela del Made in Italy e contro la concorrenza sleale. la stessa meloni ha postato su Twitter una foto relativa all'irruzione all'interno del capannone. Al momento dell'ingresso della nutrita delegazione, accompagnata da fotografi e cameraman, molti dei cinesi presenti sono fuggiti via.
|