马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-4-1 10:14 编辑
Flash/ Cinese in bicicletta investa un pedone marocchino in via Roma
31 Marzo 2014  Categoria:
Stava pedalando contromano su via Roma, in sella alla sua bicicletta, quando, all’altezza della Misericordia di Cafaggio, ha investito un pedone che stava attraversando la strada. E’ successo poco fa, intorno alle 23,20. Il ciclista è un uomo di nazionalità cinese; l’investito, invece, è un cittadino marocchino. Per lo scontro entrambi sono finiti a terra. I passanti e alcuni abitanti della zona sono scesi in strada dopo aver avvertito il 118, allarmati dal fatto che i due malcapitati non sono riusciti a rimettersi in piedi. Due ambulanze, giunte sul posto, li hanno trasportati al Pronto Soccorso del Santo Stefano. Al momento non abbiamo notizie dello stato di salute dell’investitore e del pedone.
PRATO电视台新闻2014年3月31日消息：当时正在骑着自行车反向行驶在VIA ROMA，当来骑到Misericordia di Cafaggio附近时，撞到了一名正在过马路的行人。事情发生在不久之前于23点20分左右。自行车骑士是一名华人男子；被撞的人还是一名摩洛哥人。撞击后两人都摔倒在地。路人和一些这地区的居民在看到俩人都倒地起不来了，就走下来到路上并打电话通知118.俩辆救护车来到现场，把他们送到SANTO STEFANO医院急诊。暂时没有撞人的和行人的健康状况消息。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-4-1 09:13:00
提升卡
置顶卡
发表于 2014-4-1 09:20:48
