意媒报道文章出轨，马伊琍的且行且珍惜有意大利语版了。

alexzou

   LEGGO新闻网2014年4月2日消息称：中国艺人文章出轨，道歉，他妻子马伊利的回复在类似推特的中国人用的博客-微博上疯传，成为微博历史上转载最多的博文。并有了一百多万人的回复。而妻子马伊琍的回应也马上引来了一百万回复。 马伊琍的回复：恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜。有了意大利文版了：Essere innamorati è facile, essere sposati non lo è. Bisogna averne una gran cura?  英文："Being in love is easy, being married is not. It is to be cherished."ATTORE CINESE TRADISCE LA MOGLIE: LE SUE SCUSEDIVENTANO LE PIÙ 'RITWITTATE' DELLA STORIA -FOTO

Mercoledì 2 Aprile 2014

PECHINO - Un tradimento, il pentimento. Per chiedere scusa ha pubblicato un post su Weibo, il social network cinese simile a Twitter. Il messaggio è diventato il più ritwittato di sempre nella storia diWeibo. Protagonista della storia d'infedeltà, riferiscono diversi media, è la star televisiva cinese Wen Zhang. Sposato da otto anni con l'attriceMa Yili, nei giorni scorsi sono emerse foto di lui in compagnia di un'altra donna, Yao Di, coprotagonista dello stesso show televisivo di Wen. Invece di affrontare il problema in privato l'attore ha deciso di usare Weibo. «Per favore - ha scritto enfatico - accetta le mie scuse più sentite e il mio rimorso. Il mio errore non merita di essere perdonato e sarà difficile per me fare ammenda per tutto il male che ho causato», ha scritto. Il messaggio ha subito spopolato, riuscendo a essere ri-postato1.2 milioni di volte e ricevendo quasi 2 milioni di commenti, soprattutto negative, e il numero continua a crescere. «Hai un'altra relazione da un anno e non ti sei mai pentito. Lo fai solo ora che sei stato stato scoperto?», è stato uno dei tanti messaggi scritti contro Yen. Anche la moglie ha risposto con un tweet: «Essere innamorati è facile, essere sposati non lo è. Bisogna averne una gran cura», si è limitata a commentare. E questo messaggio ha ricevuto a sua volta un milione di commenti. I COMMENTI SU LEGGO FACEBOOK

             

lunarossa.

丢脸到国外了

来自: 华人街iPhone版

紫气东来呀

马行笑了

Amanda明

马年第一季度最牛对联出来了：马云马航马伊俐，失意失联失文章。横批：且行且珍惜（转自朋友圈）

来自: 华人街iPhone版

青陽

且行且珍惜

菠萝哥的春天

错爱了人是姚笛的错与不幸，如今后果该她承受无可厚非，这会是她记忆终生的惨烈教训。但另一个角度来说，相比如今很多费尽心计卖身、利用感情砝码欺骗富豪、权势、或名人，为自己的钱途、仕途、星途做跳板的某些男男女女，与文章同样星途齐名的姚笛不需借文章的财富和名望帮助自己更上一层楼。所以可以这么说，姚笛是一个深陷爱情无法自拔最终伤人伤己的傻姑娘！如今大错已驻，人家夫妻联手其利断金、岳父上阵天下皈依。围观的人群众矢之的继续痛骂小三，谁还会怀疑姚笛爱的那个男人当初对姚笛说的那些海枯石烂的甜言蜜语没有对小四、小五、小六…同样说过呢？谁还会怀疑除了姚笛之外没有其她同样单纯弱智的傻姑娘为了那些个时常表现出温柔多情，却不幸家有猛虎，整日抑郁痛苦，却又有情有义，再苦也绝不抛妻弃子的已婚男人所迷醉呢？？？谁还会怀疑狗血剧中那位雍容大度的大夫人真的会对自己当年手把手扶植起来的小男人身上的每颗铆铆钉钉不是早就一直都是一清二楚呢？谁还会怀疑浪子回头的好男人和家里贤良淑德的大夫人为了保障共同利益没有自己早就约定俗成的成分工明细呢？奉劝那些满脑只有爱情的傻姑娘们！除非你不投入真感情只当个彻头彻尾利用男人做跳板挨千刀的真小三，否则最终面对钱途利益的时候，人家那口子才是真正的夫妻而你什么也不是！你的存在只是衬托别人夫妻情比金坚的笑料和牺牲品！爱情需谨慎，小三莫乱当！姚笛！陷于此情此井她该觉悟了吧！上天有好生之德，愿再给她一次机会以后好好重新做人吧！莫再害人！害己！！！！

来自: 华人街iPhone版

泉水陶陶

又是一篇狗血剧，这些娱乐八卦我们看看也就行了，别人的家务事还是交给他们自己处理。

迷恋之情

不就是几个戏子炒炒作式的新闻么，都洗洗睡吧

WTOV12

狗仔就是王八

zxdongfs

哈哈，来看看用google反过来的翻译：

Essere innamorati è facile, essere sposati non lo è. Bisogna averne una gran cura

作为恋爱是容易的，是结婚不是。你必须有一个非常谨慎

travellover

迷恋之情 发表于 2014-4-3 13:21
不就是几个戏子炒炒作式的新闻么，都洗洗睡吧

说得太对了。

小齐齐

感情这东西又有谁说的清楚呢？文章回归了家庭谁敢保证他是诚心的，而不是迫于压力？！不太看好这段婚姻！

李凤凰

不懂的路过

cinitalia

俗称搞破鞋吧

Ch.n

迷恋之情 发表于 2014-4-3 13:21
不就是几个戏子炒炒作式的新闻么，都洗洗睡吧

说的好哟。