马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-4-4 12:26 编辑
LUCCI: Stranieri con dipendenti italianiOrmai sono gli stranieri i nuovi datori di lavoro in Italia.
视频网址：Le iene - puntata del 2 aprile 2014 - lucci-stranieri-con-dipendenti-italianihttp://www.iene.mediaset.it/puntate/2014/04/02/lucci-stranieri-con-dipendenti-italiani_8500.shtml
Enrico Lucci nella puntata de "Le Iene" di mercoledì 3 aprile ha raccontato le storie di alcuni stranieri che hanno dipendenti italiani. Scopri il servizio di Enrico Lucci su melty.it.Cosa pensa un italiano del suo capo straniero? Innanzitutto lo ringrazia del lavoro, ne apprezza l'onestà e l'intraprendenza e ammira il grande impegno. Questo il risultato dell'inchiesta di Enrico Lucci de "Le Iene" che ha intervistato, tra Milano e Roma, dipendenti italiani di stranieri. (Leggi anche l'articolo sul servizio di Lucci sui pensionati italiani in Bulgaria su melty.it.) Non importa che questi ultimi fosserocinesi, ungheresi o albanesi: nella congiuntura economica in cui ci troviamo, avere uno stipendio e instaurare un rapporto umano con il proprio superiore è una grande conquista. Perché uno straniero riesce a far funzionare un'attività a differenza di un italiano? “Gli italiani vogliono guadagnare subito, senza guardare al futuro e non hanno spirito di sacrificio” spiega Alberto, il proprietario cinese di un bar e di una squadra di calcio a Sesto San Giovanni.Massimo Hu ha aperto un ristorante tradizionale italiano a Roma: ha tre dipendenti italiani, tra i quali lo chef, tre egiziani e due cinesi. Massimo, in trent'anni, si è concesso quarantacinque giorni di ferie per tornare in Cina, il suo Paese d'origine. Il caposala italiano era proprietario di un ristorante, ma non è riuscito ad avere successo : “Perché io le vacanze in agosto le ho sempre volute fare”. Luciano, albanese, da operaio è diventato socio della fabbrica, ora ha molte responsabilità, ma ciò che più gli preme è pagare i suoi dipendenti. A Roma è nato un servizio “ecologico” di pony express, in bicicletta, “Eadessopedala”. Gli ideatori sonodue ungheresi che hanno alle loro dipendenze una dozzina di ragazzi italiani, regolarmente assunti con contratto. Non solo il twerkatore che incontra Rocco Hunt a “Le Iene" del 3 aprile, ma anche l'analisi di un fenomeno dalle conseguenze positive per il mondo del lavoro. http://www.iene.mediaset.it/puntate/2014/04/02/lucci-stranieri-con-dipendenti-italiani_8500.shtml
根据电视台LE IENE节目2014年4月2日播出的视频：意大利人对于他们的领导/老板是外国人怎么想？首先是感谢老板给他工作，欣赏他们的诚信和魄力以及钦佩他们付出的巨大努力。这是LE IENE节目对罗马，米兰两地的为外国人打工的意大利人员工的采访结果。他们不介意老板是华人，匈牙利人还是阿尔巴尼亚人：在经济形势中，我们发现我们自己，有一份工资并与自己的领导有一个和谐的关系是一个了不起的成就。为什么外国人能让企业成功而意大利人不能呢？“Gli italiani vogliono guadagnare subito, senza guardare al futuro e non hanno spirito di sacrificio” “意大利人想要马上赚钱，而不着眼于未来和没有牺牲精神”这是ALBERTO，一家酒吧和SESTO SANGIOVANNI球队的华人老板解释说的。MASSIMO HU在罗马开了一家传统的意大利餐厅：他有三个意大利人员工，其中包括大厨，三名埃及人和两名华人。MASSIMO在三十年里，只给自己45天的假回到中国，他的原籍国。意大利人前厅领班曾是一家意大利餐馆老板，但是他没能成功：“Perché io le vacanze in agosto le ho sempre volute fare”“因为我八月份总是想要休假的”。LUCIANO，阿尔巴尼亚人，从一名工人变成了工厂的股东，现在他有很多责任，但是最关心的是支付给他的工人工资。在罗马诞生了一个“环保的”小马快递服务，用自行车“Eadessopedala”。发明者是俩名匈牙利人并在名下有一打意大利人青年为他们工作，且都合法雇佣合同。、、、但是这个现象看来是对于就业圈有积极的影响。 ---意大利华人街网站alexzou编译 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-4-4 11:23:18
组图打开中，请稍候......
提升卡
置顶卡
发表于 2014-4-4 11:27:23
楼主
