阿利坎特：三岁儿童在自家泳池溺水身亡

LIN.G

根据警方和应急中心（CICU）的消息：哈维阿（阿利坎特），一名三岁男孩不幸坠入自己家的私人泳池后溺水身亡。

本来该男孩的母亲和他是去那里度假的。

然而，却于周一在Cansalades的一个房子中，发生了这起意外。

事实上，当小男孩母亲发现其掉入水中后，便将其救了上来。

可是，当紧急医疗救援队（SAMU）达到现场，经过一系列积极营救后，还是未能把这名小男孩抢救过来。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Fallece ahogado un niño de tresaños tras caer a una piscina privada en Alicante

Un niño de tres años ha fallecido ahogado tras caer a unapiscina de una vivienda privada de Xàbia (Alicante), han informado fuentespoliciales y del Centro de Información y coordinación de Urgencias (CICU).

El suceso se produjoeste lunes por la tarde en una vivienda de la urbanización Cansalades, donde elmenor y su madre disfrutaban de unos días de vacaciones.

Al parecer, el pequeñose precipitó a la piscina y fue sacado del agua cuando la madre se percató dela ausencia del niño. Hasta la vivienda se dirigió una unidad de Servicio deAsistencia Médica Urgente (SAMU), cuyos efectivos trataron sin éxito dereanimar al pequeño.

Zy雨懿

所以啊，我们不住那种有游泳池的别墅还是对的

SoFIatimoty

家长太不小心了，绝对是家长问题

SoFIatimoty

一般游泳池都是没有水的，只有用的时候才注水，那这么小的孩子父母肯定在身边才能注水的，总不可能是一个三岁的孩子自己注水的吧！那都在游泳池旁边了，孩子父母都没看住孩子，肯定是没在旁边，要不第一时间肯定就回来，最多得以个呛水的后果而不是像现在死亡，父母太不负责任了

LIN.G

SoFIatimoty 发表于 2014-4-5 17:20
一般游泳池都是没有水的，只有用的时候才注水，那这么小的孩子父母肯定在身边才能注水的，总不可能是一个三 ...

应该是家长走神，不知道干嘛去了。不然不会这么严重。。。。