马德里Barajas机场：预计在今年夏天开通43条新航线

LIN.G

马德里Barajas机场，情况日益改善，已经持续两个月处于上升趋势。

根据Aena本周二公布的消息：今年3月份，Barajas机场的客流量达到了322万人次，和上个月（2月份）相比，同比增长1.6%。

此外，“复苏计划”预计会在旅游旺季落实。换言之，在Barajas机场营运的航空公司，将于今年夏天开通43条新航线。这些航线将连接马德里与亚洲新兴国家，拉丁美洲以及一些欧洲城市。

根据Barajas机场（最近更名为Adolfo Suárez）的数据显示：从“2011年机场灾难”至去年的36个月中，机场的客流量一直处于下滑趋势。直到今年二月份，乘客人数上升1.5%；三月份，同比上升1.6%。航空企业和Aena预测，在未来的几个月中，客流量将会处在持续上升的趋势。夏季（三月三十日至十月二十五日），Barajas机场将增加其业务。他们已经在世界各地安排了297个不同的目的地，其中43个为新航线。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

El aeropuerto de Barajas afianza surecuperación y este verano programa 43 rutas aéreas nuevas

El aeropuerto de Barajas prosigue su mejoría, al registrar un nuevo incremento deviajeros por segundo mes consecutivo. En marzo pasaron por el aeródromomadrileño 3,22 millones de pasajeros, lo que significa un aumento del 1,6%respecto al mes anterior, como muestran las estadísticas hechas públicas estemartes por Aena. Además, la recuperación podría consolidarse durante latemporada alta, ya que las compañías aéreas que operan en Barajas hanprogramado para este verano 43 rutas de nueva creación. Estos vuelos enlazaránMadrid con países emergentes de Asia y Latinoamérica, así como con ciudadeseuropeas.

Los nuevos datos de tráfico en Barajas (recientemente rebautizado como AdolfoSuárez) alejan al aeropuerto de la debacle que venía sufriendo desde 2011.Desde principios de aquel año, el aeródromo encadenó 36 meses de caídas en elnúmero de pasajeros, lo que desembocó en la crisis turística vivida en Madriddurante todo el año pasado. Finalmente, Barajas volvió a números positivos enfebrero (cuando se registró un 1,5% más de pasajeros). Esta tendencia al alzaqueda confirmada con el incremento del 1,6% registrado en marzo.

Las compañías aéreas yAena (el organismo público que gestiona los aeropuertos) prevén que estosincrementos se mantengan durante los próximos meses. Durante la temporada deverano (desde el pasado 30 de marzo hasta el 25 de octubre), las aerolíneas queoperan en Barajas aumentarán su actividad: ya se han programado un total de 297rutas a diferentes destinos del mundo, de las cuales 43 son de nueva creación.

猫，小猫

降降价格还能人多点

LIN.G

猫，小猫 发表于 2014-4-9 21:22
降降价格还能人多点

对呀，静等打折机票~

猫，小猫

LIN.G 发表于 2014-4-10 09:19
对呀，静等打折机票~

亲是要回国吗，早点订票才便宜啊

LIN.G

猫，小猫 发表于 2014-4-10 21:45
亲是要回国吗，早点订票才便宜啊

嘿嘿 等旅游的机票～ 暑假就不回去啦

猫，小猫

LIN.G 发表于 2014-4-10 22:40
嘿嘿 等旅游的机票～ 暑假就不回去啦

嗷嗷，可以圣周旅游啊，我一个朋友准备去ibiza