西班牙公路遭到严重破坏：道路颠簸 照明不足

LIN.G

根据西班牙道路研究协会（AEC）称：“现如今，西班牙公路的损坏程度，是自1985年以来最为严重的状态。因此政府预计投资62亿欧元来整修公路。”

此次道路投资的主要目的是：使公路建设回到之前的最佳状况。预计42亿会投资在自治区公路重修，剩下的20亿将投资在国家公路上。其中，路面颠簸，人行道，交通指示灯和照明问题是西班牙公路存在的主要问题。

AEC会长Juan Lazcano称：“这些问题的存在将会直接影响到道路安全，并且导致汽车维修费用的增高以及降低区域竞争力。这项2015年的财政预案，目的是防止西班牙公路道路的崩溃。同时，这个道路整修PIVE计划，也综合了年度道路维护宗旨。”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Uno de cada tres kilómetros de carretera tienebaches y el 82% de la iluminación es inadecuada

Las carreteras españolas presentan un déficit de inversión enconservación de 6.200 millones de euros, dado el grado de deterioro "sinprecedentes" que presentan, el peor desde al menos 1985, según un estudiorealizado por la Asociación Española de la Carretera (AEC).

De lainversión necesaria para devolver las vías a una situación óptima, 4.205millones corresponden a los requerimientos de conservación de las carreterasautonómicas y los 1.994 millones restantes, a los estatales. El estado delfirme y los pavimentos, la situación de las señales y la iluminación,constituyen los principales problemas de las vías españolas.

Según la AEC, ellorepercute en la seguridad víal, en la competitividad interterritorial, en loscostes de reparación de los vehículos y en la contaminación. "Tan solo ungolpe de timón en los Presupuestos de 2015 evitaría la debacle del patrimonioviario", asegura el presidente de la asociación, Juan Lazcano, quiensolicitó al Gobierno que "implemente un Plan PIVE para las carreterasespañolas" y que consolide una asignación presupuestaria anual almantenimiento de la red.