在意大利，你是说“水”还是说“ACQUA"

陈年 · 发表于 2014-4-15 01:02:09

刚来意大利，和老外说“菠萝萨皮”以为是对的。头一次去米兰，原来那教paolo sarpi

来自: 华人街iPhone版

陈年 · 发表于 2014-4-15 01:06:31

carabinieri 尬拉皮泥
comune 狗木内
residenza 雷死登扎
scontrino 死空特里诺
.............

来自: 华人街iPhone版

giusy1989 · 发表于 2014-4-15 04:25:18

有很多的，除了楼上你们提的，还有一些因为有些东西不知道温州话怎么讲，也不知道普通话怎么讲，比如carciofi，lasagna，arancino等等很多食品名称。

来自: 华人街iPhone版

tangting · 发表于 2014-4-15 10:41:43

我一般都说gelato，有时候冰淇淋就是想不起来怎么说，回中国也还是用意大利语，习惯了

来自: 华人街iPhone版

旅游社 · 发表于 2014-4-15 11:47:55

屌一般我们用CAZZO 代替

寿司酒吧 · 发表于 2014-4-15 14:07:09

0304gfj 发表于 2014-4-14 22:52
sono venuto per caricarmi la salsa di soia

bevi soia???

芝麻开花节节高 · 发表于 2014-4-15 15:17:57

Andy帅の不单行发表于 2014-4-14 23:42
不是温州的

额丽岙的

陈年 · 发表于 2014-4-16 00:26:06

寿司酒吧发布于昨天 15:07
[quote]"0304gfj 发表于 2014-4-14 22:52
sono venuto p...

这哥们来打酱油！

来自: 华人街iPhone版

意大利大白兔 · 发表于 2014-4-16 00:44:58

水

意国春秋 · 发表于 2014-4-16 16:05:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[散讲] 在意大利，你是说“水”还是说“ACQUA"

意国春秋意国春秋当前离线积分 1331 注册时间 2011-4-24 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2014-4-16 16:05:21 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报