读书日：20个街头读者的20个读物

LIN.G

“读书”在我们的生活中，已经由以前的纸质书籍逐渐变成了浏览电子刊物，如：手机，电脑以及平板。但是，“阅读日”（4月23日）的到来，是为了纪念Cervantes（逝世于4月22日）和Shakespeare（逝世于5月3日）两位文学大师。因此，我们要再次进入另一个阅读世界---纸质书籍。

根据出版社工会资料，63%的西班牙人都有读书的习惯。

研究表明：读者们的比例基本保持不变（女性64.1%，男性54%）。其中，读书率最高的城市为Madrid (71,3%)，其次为：Cantabria；País Vasco；Aragón；Navarra和Cataluña。相反的，读书率最低的城市为Extremadura和Murcia (大约54,2%)。

好的消息是：在今天这个特殊的日子里“读书日”，我们在大街上找到不同的众多的读者，来向我们介绍他们正在读的刊物：

1.    Jaume Martí (42 años, músico). En busca del tiempo perdido

2.      Dimitri(23 años, estudiante de Relaciones Internacionales). Vivir es fácil

3.      AndrésA. (32 años, atrezzista). Festín de cuervos.

4.       Diego Sánchez (29 años, licenciadoen Periodismo).  Millenium

5.       Josée Perron (29 años, canadienseafincada en España y profesora de inglés). Orgullo y prejuicio.

6.       6. Mª Jesús Mouro (24 años,odontóloga). Claves del yoga.

7.       Raúl Martín (42 años, dependiente).La caída de los gigantes.

8.       Alfredo Garrido (58 años,funcionario). Una gran ilusión

9.       Melanie Sifuentes (21 años,estudiante). Los no lugares

10.   Verónica Delgado (21 años,estudiante de Diseño de Moda). Open in autobiography

11.   Julia Andino (40 años, secretaria).El burrito Platero.

12.  GonzaloCarotta (42 años, actor). El poder de la hora,

13.   Sara G. C. (27 años, educadora). Elnombre del viento de Patrick Rothfuss

14.   Chema Muñoz (23 años, estudiante ydependiente). Tokio blues

15.   Miguel Ángel Hernández (36 años,profesor universitario de Historia del Arte). No tan incendiario.

16.   Mª Carmen Campos (60 años,esteticista) Los olivos de Belchite

17.  DavidBellido (43 años, informático). The End of Growth,

18.   Ainhoa Guillén (23 años, estudiantede Derecho). No confíes en Peter Pan

19.   Laura Mañas (25 años, médico)  Terry Pratchett

20.  CristinaMorales (24 años, estudiante Medicina). ¿Y si Einstein estuviera equivocado?

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Día del Libro: 20 'lectorescallejeros' eligen 20 lecturas

Leer desde luego que selee mucho, prácticamente todo el tiempo: ¿o no es eso lo que hacemos con elmóvil, el ordenador, la tableta? Pero... llega el Día del Libro (celebrado el23 de abril para conmemorar la muerte de Cervantes aunque ésta fue el 22 de abrily la de Shakespeare, que tampoco coincide: falleció el 3 de mayo) y tocarevisar otra clase de lectura.

Eldato general no está, para los agoreros que siempre andan con la queja arastras, nada mal: el 63% de la población lee libros es España, según el últimoBarómetro de la Federación de Gremios de Editores de España.

Elperfil de lector en nuestro país sigue sin variar: la mujer (el 64,1% frente al54% de hombres) con estudios universitarios. Otro dato que permanece igual esel de la comunidad con mayor índice de lectores: Madrid (71,3%), seguida deCantabria, País Vasco, Aragón, Navarra y Cataluña. Si miramos en direccióncontraria, los que menos leen son: Extremadura y Murcia (ambas 54,2%).

Labuena noticia es que en la búsqueda de gente que estuviera leyendo en la callepara darle una cara más callejera al Día del Libro (que sea la gente de lacalle la que cuente qué lee y qué recomienda leer) hemos encontrado algunasgrandes obras, o lo que es mejor: algunos grandes lectores.

1.   Jaume Martí (42 años, músico). En busca del tiempo perdido

2.      Dimitri(23 años, estudiante de Relaciones Internacionales). Vivir es fácil

3.      AndrésA. (32 años, atrezzista). Festín de cuervos.

4.       Diego Sánchez (29 años, licenciadoen Periodismo).  Millenium

5.       Josée Perron (29 años, canadienseafincada en España y profesora de inglés). Orgullo y prejuicio.

6.       Mª Jesús Mouro (24 años,odontóloga). Claves del yoga.

7.       Raúl Martín (42 años, dependiente).La caída de los gigantes.

8.       Alfredo Garrido (58 años,funcionario). Una gran ilusión

9.       Melanie Sifuentes (21 años,estudiante). Los no lugares

10.   Verónica Delgado (21 años,estudiante de Diseño de Moda). Open in autobiography

11.   Julia Andino (40 años, secretaria).El burrito Platero.

12.   Gonzalo Carotta (42 años, actor). Elpoder de la hora,

13.   Sara G. C. (27 años, educadora). Elnombre del viento de Patrick Rothfuss

14.   Chema Muñoz (23 años, estudiante ydependiente). Tokio blues

15.   Miguel Ángel Hernández (36 años,profesor universitario de Historia del Arte). No tan incendiario.

16.   Mª Carmen Campos (60 años,esteticista) Los olivos de Belchite

17.  David Bellido (43 años,informático). The End of Growth,

18.   Ainhoa Guillén (23 años, estudiantede Derecho). No confíes en Peter Pan

19.   Laura Mañas (25 años, médico)  Terry Pratchett

20.   Cristina Morales (24 años,estudiante Medicina). ¿Y si Einstein estuviera equivocado?