瓦伦西亚：港口船只发生燃料泄漏--导致三个海滩暂时关闭

LIN.G

根据瓦伦西亚政府消息：本周四（昨日），瓦伦西亚的港口停泊船只发生了石油泄漏，导致El Saler海滩，Pinedo海滩和Devesa海滩暂时被关闭，禁止人们入内游泳。

根据政府宣布的消息，这个在周二下午停靠在瓦伦西亚港口的船只，已经导致海面一条长一海里宽3米的“燃油带”，目前这条“燃油带”已经涉及到El Saler海滩。

这次的“燃料泄漏事件”，开启了“国家海洋污染应急计划”，并于当日下午已经开始清理。

第一次接收到此次“燃料泄漏事件”通告的时间为18:30，正是Marítimo打捞部队启动“应急预案”的时候。

通过海上救援队，政府直升机的观测，目前这条“燃油带”已经转移到其他海滩的海域附近。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Cierran al baño varias playas de Valencia poruna mancha de fuel

Las playas de El Saler, Pinedo y Devesa de Valencia han sido cerradas este juevesal baño como consecuencia del vertido de fuel que un buque averiado atracado enel puerto provocó el miércoles, según han informado fuentes del Ayuntamiento deValencia.

Según informaron fuentes de la Delegación del Gobierno de la Comunitat Valenciana, elbuque, que había atracado la tarde del martes en el puerto de Valencia, habíaprovocado un reguero de una milla de largo por tres metros de ancho de fuel,que había llegado hasta la playa de El Saler.

Como consecuencia del vertido, se activó el Plan Nacional de Contingencias porContaminación Marítima, y esa misma tarde comenzaron las labores de limpieza,coordinadas por Capitanía Marítima.

El primer aviso de la aparición de la mancha se recibió a las 18:30, momento en elque Salvamento Marítimo movilizó a sus medios y el puerto activó el Plan deEmergencia Interior.

La aparición de los restos en la playa han movilizado a agentes de la PolicíaLocal, la Guardia Civil, Salvamento Marítimo y también al helicóptero de laGeneralitat, según las mismas fuentes.