马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-4-28 13:46 编辑
Tivoli Terme: rapina in un negozio cinese di abbigliamento, tre arresti
„
Il furgone rubato fermato dai carabinieri a San BasilioTivoli Terme: sprangano il titolare di un negozio e poi lo rapinano, tre arrestiLa banda è poi fuggita con un furgone carico di capi di abbigliamento. I fuggitivi rintracciati dai carabinieri nella zona di San Basilio Redazione-28 aprile 2014
Non si sono fatti scrupolo e dopo averlo aggredito lo hanno colpito con delle spranghe di ferro. Quindi la fuga con un furgone carico di capi di vestiario. La rapina a Tivoli Terme, nella provincia nord est di Roma, quando tre persone, due uomini di 20 e 40 anni ed una donna 35enne, tutti già conosciuti alle forze dell’ordine e domiciliati presso il Campo Nomadi di via di Salone,hanno aggredito il titolare di un negozio cinese di abbigliamento.RAPINA CON LE SPRANGHE - Secondo quanto ricostruito dai carabinieri del Nucleo Radiomobile di Tivoli, diretti dal capitano Emanuela Rocca e coordinati dal tenente Marcello Savastano, i tre hanno fatto irruzione, armati di spranghe, all’interno dell'esercizio commerciale diBagni di Tivoli, e, dopo aver malmenato e legato il titolare, un cittadino cinese di 40 anni, ed averlo rapinato dell’incasso, del telefono cellulare e di un furgone carico di capi di abbigliamento per un valore di circa 2mila euro, si sono dati alla fuga a bordo dello stesso furgone.
SCOVATI A SAN BASILIO - Le ricerche dei malviventi, prontamente scattatate subito dopo la rapina, hanno consentito di rintracciarli poco dopo mentre si dirigevano verso la Capitale. I malviventi, dopo un breve inseguimento, sono stati bloccati ed arrestati dai militari dell’Arma alle porte del quartiere San Basilio, e sono stati trovati in possesso dell’intera refurtiva che è stata riconsegnata poco dopo al titolare del negozio.
RICOVERO IN OSPEDALE - La vittima, a causa dell’aggressione subita, è stata successivamente medicata presso l’ospedale San Giovanni Evangelista di Tivoli dove è stata dimessa con 5 giorni di prognosi. I tre arrestati saranno giudicati con rito direttissimo nella mattinata odierna (28 aprile) presso il Tribunale di Roma. 罗马今日网2014年4月28日消息:他们为了抢劫无所不用其极在袭击后还对其用铁棍殴打。接着开着装满服装的货车逃走。这起抢劫案发生在TIVOLI TERME,在罗马省的东北部,三名歹徒,两名分别年龄为20岁和40岁的男子和一名35岁女子,全都在警方有案底的和居住在VIA SALONE的流浪营地,他们袭击了一家华人服装店老板。 根据宪兵初步调查,三人拿着棍子进入BAGNI DI TIVOLI的这家商店里,殴打后把这名40岁华人,店老板给捆绑起来,并且抢劫了收入,手机和一辆装有价值大约两千欧元的服装类货物的货车,然后开着这辆货车逃走了。 对于歹徒的搜寻在抢劫发生后马上就开始进行了,并在不久之后正在开往首都时被找到。歹徒们,在经过短暂的追捕后,被宪兵于SAN BASILIO区进口处拦截并逮捕,被找到携带全部的赃物并随后归还给店老板。 受害者,由于被袭击,随后被送到TIVOLI的San Giovanni Evangelista医院医治,并被确诊需要住院5天。三名被逮捕的盗贼将于今日上午(4月28日)在罗马法院被即决裁判。 ---意大利华人街网站alexzou编译 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|