马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
Truffa revisioni auto | Indagini Brianza | Seregno | Solaro
„False revisioni auto, 272 indagatiIl titolare di un'autofficina di Solaro è finito agli arresti domiciliari: dietro un compenso minimo i libretti di circolazione venivano timbrati senza che l'auto fosse sottoposta a revisione
Redazione MonzaToday-29 aprile 2014
Truffa revisioni auto | Indagini Brianza | Seregno | Solaro
„Nell'occhio del ciclone dell'inchiesta sulle false revisioni delle auto sono finite 272 persone. Sono diverse le autofficine brianzole indagate e con queste i proprietari dei veicoli ma le operazioni non si sono ancora concluse. Le indagini, condotte dalla Polizia Stradale di Seregno, sono partite mesi fa quando in seguito a diversi controlli lungo la SS 36 gli agenti notavano che molti dei veicoli erano stati sottoposti a revisione sempre nella stessa officina a Solaro. Per cercare di capire il perchè della preferenza di un'autofficina più lontana rispetto a quelle presenti sul territorio brianzolo gli agenti hanno indagato e hanno scoperto cosa accadeva davvero nel centro di corso Europa 71 a Solaro. I clienti si recavano in officina con il proprio mezzo che non veniva sottoposto a revisione ma, dietro un compenso inferiore rispetto ai prezzi di mercato, il libretto di circolazione veniva timbrato e la falsa revisione effettuata. Il titolare dell'officina, un uomo di 70 anni, è agli arresti domiciliari per associazione a delinquere, falso e truffa informatica.
MONZA今日网2014年4月29日消息：在对假汽车年检/年审的案件里牵涉了272人。涉案的是数家BRIANZA的汽车修理厂以及这些车辆的主人，但是案件的调查还未结束。 此案是由SEREGNO的国家公路警察负责调查的，是从几个月前当发现在SS36国道上的临检时发现很多车辆都是同一家位于SOLARO的汽车修理厂办理的年检。 为了了解为什么喜欢一家离得远的汽车维修厂而不是BRIANZA当地的那些，警察们调查并发现了在SOLARO corso Europa71号到底发生什么事。 客户们开着自己的车辆去这家修理厂并不进行年检，但是却在支付了一个比市场价低的价格的报酬后，行车本上被盖上假的通过年审的印章和标志。 这家修理厂老板，一名70岁男子，被因有组织犯罪，造假和电脑（网络）诈骗。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-4-29 12:00:58
提升卡
置顶卡
发表于 2014-4-29 12:14:40
楼主
