在padova的街友，当下翻译，看来我人缘浅薄啊，没人。

我要欧元 · 发表于 2014-4-29 21:14:41

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由我要欧元于 2014-4-29 22:33 编辑

我前几天提了一个问题，关于我老婆转拘留问题，因为我老婆现在怀孕了，现在又没签工，马上就要转拘留了，怀孕又不能签工，上次有位街友建议我去工会问问，可是我意大利语水平有限，我怕自己问不清楚，那位街友愿意伸出援助之手，本人万分感谢，我想约在下个星期一。几点都行。。我们的是家庭拘留，而且还是他带的我

代号简称鱼 · 发表于 2014-4-29 21:17:46

你老婆什么居留～

来自: 华人街iPhone版

我要欧元 · 发表于 2014-4-29 21:20:10

代号简称鱼发表于 2014-4-29 22:17
你老婆什么居留～

家庭拘留，她带的我

我要欧元 · 发表于 2014-4-29 21:23:23

有热心的街友吗

没什么事 · 发表于 2014-4-29 21:43:00

个人认为就算你老婆怀孕,而且还是带着你,签工是必需的!

代号简称鱼 · 发表于 2014-4-29 21:43:07

那你老婆家人在这边吗？

来自: 华人街iPhone版

小M · 发表于 2014-4-29 21:53:29

我有人可以帮你翻译可是你要给钱的在padova

Sнゑ嗄 · 发表于 2014-4-29 22:13:45

小M 发表于 2014-4-29 22:53
我有人可以帮你翻译可是你要给钱的在padova

不要说我就可以我虽然也在padova 但是语言就自己过得去办事情不行

我要欧元 · 发表于 2014-4-29 22:17:26

小M 发表于 2014-4-29 22:53
我有人可以帮你翻译可是你要给钱的在padova

20快一小时吗

我要欧元 · 发表于 2014-4-29 22:19:05

Sнゑ嗄发表于 2014-4-29 23:13
不要说我就可以我虽然也在padova 但是语言就自己过得去办事情不行

谢谢。。。。。。。

小M · 发表于 2014-4-29 22:23:18

我要欧元发表于 2014-4-29 23:17
20快一小时吗

是的

日久生情-小黑 · 发表于 2014-4-29 22:31:37

直接和你说了，如果不带你的话你老婆不签也可以转的出来，可以用去年前年的，带你的话要转也可以，你会转成失业拘留，6个月到期的，最好还是你老婆签住好点，只是个人在这带的一点点经验，你要确定还是去问问好点。

我要欧元 · 发表于 2014-4-29 22:37:43

小哲0 发表于 2014-4-29 23:31
直接和你说了，如果不带你的话你老婆不签也可以转的出来，可以用去年前年的，带你的话要转也可以，你会转成 ...

你好，我自己有签工，我自己可以单独拿出来转的，就是我老婆她今年基本不签工了，但是她去年的101应该有5000左右

意大利的风景 · 发表于 2014-4-29 22:47:18

你老婆转成失业居留就可以了

来自: 华人街iPhone版

谷中百合 · 发表于 2014-4-30 00:48:18

楼主为什么要把＂居留＂写成＂拘留＂呢？这多么晦气啊？拘留的意思是：被警察抓了，被警察局＂拘留＂了，这种事谁愿意啊？可偏偏就有人爱这么写。。。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友互助] 在padova的街友，当下翻译，看来我人缘浅薄啊，没人。

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP