从参与者的回帖水平看华人街和新欧洲的差距。

橙色

前日发起一贴,讨论作为法国华裔社会的两个网络社区的差别， 新欧洲和华人街可以说是各具自身特色， 从参与者的角度说，也可以说是人以群分了。 新欧洲源自留学生参与居多的学生论坛，而华人街则顾名思义是一条生活化的小街。我是两个社区都有参与，在参与的过程中发现华人街在讨论容的深度 广度以及知识水平方面还有很大差距。 在涉及寻求一些知识性的内容时，我都是去新欧洲寻找，而华人街则越来越多的呈现了话题性的纯闲扯的两性的地域与民族纠纷的帖子。
不论本贴是抛砖引玉还是跑玉引砖，但都引起了众网友积极的参与, 华人街网站也给与了肯定,将此帖予以编辑录用, 通过此帖,了解众网友对这种现象的反映, 以及应该如何改变。在汲取了各位畅所欲言后！我真切感受到了华人街网友不凡的深刻水平, 回复相当精彩!可以说是写真性的实例再现了. 下面我们一一刊之.(版主， 这只是讨论，请不要转移版面，谢谢）

我总结网友发言可以分为如下几类:举事例数据摆道理说, 平和面对客观分析说, 探究历史渊源说,  展现真实自我说,以打击抹黑逃避现实说, 下面我们一一刊之.

1 .  棋苑书生摆数据说明了新欧洲世界排名 新欧洲排名12417  近期已经上升了3142 位，      华人街排名34902 近期下降8060位 ！ 同时此网友也说明了网站排名可能存在的欺诈行为, 并同时从两网站浏览者来源分析了两网站读者多元性与单一性的差别.  希望华人街能多一些这样理性的讨论.

2. 疯子说: 我想华人街现在的最大受众应该是15-45岁的温州地区华人吧？ 以年龄层次低高依次排列。 年纪小的或出国早或这里出生，中文表达能力和理解程度很有局限，而中青年的70 80后由于出国较早且生活中大多使用温州话导致长期缺乏中文文字表达，也就是为什么我们现在在华人街看到如此多莫名其妙，让人纠结的帖子的主要原因。..............而新欧洲大部分受众都是中高等受教育水平。且不说部分人的文凭或学历水分或多或少，起码对中文和文字表达等有很好的掌握。看起帖来自然让人感觉清晰明了。在华人街很难找到文字方面的乐趣。

3. 平和面对客观分析说: (持这里类态度网友不多,但发言很客观)A.新欧洲帮助华人网民方便，华人街同样也是为了我们街友们方便，B.这两个网站对生活在法国和打算来法国的人来说都提供一定的资讯帮助。华人街相对是平民大众和饮食业找工作、办居留、生活问题提问及寻求方法比较多。对于各类新政的解读和告知都很及时。

其余几种说法,我将会在整理总结后一一刊之,此文也将转发其他网络媒体,敬请关注!

其余的几种

屌丝

这里是闲聊 参与者来自华社各层人士 有识字不会打字的 有出口成章的 有学生 有老板 相比学生较多的那里 文化知识层面当然不是在一个档次了 而也正因为这样 才局限了自己 把自己困在了在法华社的某个特定圈子里

你不要看这里网友们的水平良莠不齐 但是 这个小圈子足以映射全法华人的大圈子 这才是现实社会的网络虚体 不过这也直接把原来素质等问题展现到极致



ps
先这么多吧 抢沙发重要啊

王人一月刀

老一辈的温州人读书少，上华人街也不会写。第二代长大的，说说我身边的几类，一类是中文不会，法语顶呱呱的，一类是中文会看会写，但是写不好，法语也一般的，还有一类是中文很好，法语不好的。最少见的是中文法文说写都流利的，还有一种是中文法文都不流利的。

岂有此理

屌丝 发表于 2014-4-30 12:25
这里是闲聊 参与者来自华社各层人士 有识字不会打字的 有出口成章的 有学生 有老板 相比学生较多的那里 文 ...

不错

我先地板吧

待会儿补充

橙色

王人一月刀 发表于 2014-4-30 12:29
老一辈的温州人读书少，上华人街也不会写。第二代长大的，说说我身边的几类，一类是中文不会，法语顶呱呱的 ...

看来温二代基本上中文水平都是能听说，但中文书写都不熟练了！是吗？

屌丝

岂有此理 发表于 2014-4-30 12:32
不错

我先地板吧

哎呀 很久没看到您老扭着pp上街运动了 问个好

期待您老的长篇大论

276744898

应该不能说是差距吧 新欧洲我也有上 那更像是属于留学生们交流的平台 华人街则是生活资源更丰富。 两种截然不同的平台 留学生们会去新欧洲上面讨论学业 也会上华人街寻找生活需求。 就比如一个人渴了要喝水 饿了要吃东西一样 而我们这类长期定居欧洲的人比较更倾向华人街


来自: 华人街iPhone版

屌丝

橙色 发表于 2014-4-30 12:33
看来温二代基本上中文水平都是能听说，但中文书写都不熟练了！是吗？

知道HSK吗 本屌丝认识好多这里出生的华人二代甚至三代朋友 他们过6级很容易 字写的比我还好 不过由于平常不怎么看中文刊物 所以一些生僻的成语和谚语是不晓得的了 但是 有时候居然能爆出几个自认为非常冷门的成语 还能运用地相当的应景 叫本屌丝情何以堪呐 真是的


哦 忘了交代了 他们有些也经常上来看华人街论坛的

276744898

屌丝发布于5 分钟前
[quote]"橙色 发表于 2014-4-30 12:33
看来温二代基本上中文水平都是能听说，...

是的，现在的小孩都被培养的很好 说不定不久后中法语都很流利的年轻人就不再是少数了


来自: 华人街iPhone版

芙蕾雅

如果是学生的话，或许会更倾向于新欧洲
但是如果是工作了的，或者聚丁长居欧洲的，我还是更倾向这边

西饭Dango

群体不一样，街友里面或阳春白雪或下里巴人都有，不能改善~哼哼

橙色

276744898 发表于 2014-4-30 12:40
应该不能说是差距吧 新欧洲我也有上 那更像是属于留学生们交流的平台 华人街则是生活资源更丰富。 两种截然不 ...

其实，我看到的新欧洲，除了学生的学业交流外，也有大量的学生因为已经换了身份生活在此了，他们讨论的关于居留， 孩子教育，购房等生活信息的资源也都很全面很深刻，倒是华人界在这些方面的讨论都是泛泛而谈，局限在闲谈的层次了。您说的华人界生活资源更丰富，是指哪些方面？ 在哪个版面？

丄yannick丄

既爱又恨的复杂心情
爱是因为生活工作在法国
这里可以了解找到很多实用信息
恨是错别字太多 很多帖子如同脑筋急转弯 看的云里雾里不知tz想表达什么
最后一点不管有任何异议应该就事论事
不要问候别人的生殖器官

lavender_l

楼主是新欧洲马甲，鉴定完毕

不吃柠檬会死

战法的用户群要单调的多吧~除了学生就是团购，也就没有什么了，讨论的也是学生的，对一般的华商来说，资源不行。常年混两个站...