瓦伦西亚：公共交通费用飞涨---服务却越来越差

LIN.G

消费者协会于周二发出一份谴责书，“伴随着服务业的一系列改进，其价格也随之上涨。但是，在公共交通这个行业，情况却是恰恰相反。”以此，强烈愤慨近九年来，公共交通费用飞涨，其服务却越来越糟糕的情况。

这项研究，是在西班牙18个大城市，超过100条公交以及地铁线路而得出的结论。

例如，瓦伦西亚，公共汽车（EMT）的价格在九年间，由27.5欧元上涨至40欧元。可是其服务却被削减，等车时间延长5分钟，而21%的汽车会发生爆满现象，晚点的车辆所占的百分比也高达14%。

地铁方面，瓦伦西亚的月票价格为45欧元（自2005年起上调45%），在全西班牙位居第三名，仅次于马德里和巴塞罗那。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Un estudiorevela que el bus y el metro son cada vez más caros y tienen peor servicio enValencia

El encarecimiento de un servicio suele ir acompañadode una serie de mejoras que justifican el aumento de precio. Sin embargo, en elcaso del transporte público, sucede todo lo contrario.

Así lo denuncia un informe presentado este martespor la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) que refleja cómo en losúltimos nueve años se ha disparado el precio de los abonos del transportepúblico urbano al tiempo que se ha reducido la frecuencia.

Estas son las principales conclusiones del estudiorealizado en 18 grandes ciudades en las que se han analizado más de 100 líneasde autobuses y metro.

En el caso de Valencia, el informe revela que elprecio de hacer 50 viajes en los buses de la EMT con el formato más barato hasubido de 27,50 a 40 euros en 9 años, mientras que han subido 5 minutos lasesperas en las paradas por los recortes en el servicio, hay aglomeraciones enel 21% de los buses y el 18% de las paradas suelen estar llenas. Además, el 14%de los vehículos llegan tarde.

En el caso del metro, los bonos mensuales del bus ymetro son los terceros más caro de España, al costar 45 euros, tras Madrid yBarcelona, con una subida del 45% con respecto a 2005.