“新型防爆车”---即将入驻马德里

LIN.G

近日，马德里政府为中央警卫部门购进4辆汽车，这四辆车被称为“警察的防爆车”。

正如照片中所看到，这种车的外形酷似装甲车，几乎完全是用来反对暴力示威而精心准备的。该车的外形是根据警察的形象而设计的，在其车灯处，挡风玻璃处，卫星定位系统处，以及警报器处，均拥有完整的金属保护壳。

这种“新型防爆车”是由奔驰公司仿照Sprinter 2014的外形设计的，其市场价大约是3万欧元。

目前，这些新车的组装均由Rodríguez López Auto公司负责，预计很快就会在马德里面世。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Así son los nuevos furgones antidisturbios dela Policía Municipal

ElAyuntamiento de Madrid acaba de adquirir cuatro furgones para las UnidadesCentrales de Seguridad (UCS), los conocidos como «antidisturbios» de la PolicíaMunicipal.

Como sepuede apreciar en estas imágenes, se trata de vehículos prácticamenteblindados, de cara al incremento de manifestaciones violentas que se vienencelebrando en la capital.

Losfurgones han sido diseñados a imagen y semejanza de los de la Policía Nacional:cuentan con protección metálica muy consistente en sus faros, frontal,parabrisas delantero y posterior y demás lunas. También tienen protegidos losrotativos (las sirenas).

Son dela marca Mercedes y están diseñados sobre la base del modelo Sprinter 2014,cuyo precio de mercado ronda los 30.000 euros.

Losvehículos nuevos están siendo preparados en Orense de la mano de la empresaRodríguez López Auto, y pronto llegarán a Madrid.

迪伯威

前几天说要给国家警察配谷歌眼镜，现在又要弄防暴车，看来警察准备大换装了


来自: 华人街iPhone版

LIN.G

迪伯威 发表于 2014-5-2 11:38
前几天说要给国家警察配谷歌眼镜，现在又要弄防暴车，看来警察准备大换装了
...

哈哈哈，警察也搞这么多新花样~