马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-5-3 11:38 编辑
Manca l'interprete vietnamita, pusher rimessi in libertà
Tre uomini erano stati trovati con un chilo di metanfetamina Reggio Emilia, 2 maggio 2014 - Il tribunale non è riuscito a trovare l’interprete vietnamita, così il giudice non ha potuto convalidare l’arresto e ha rimesso in libertà due cittadini vietnamiti. I due erano stati arrestati martedì dai carabinieri di Reggio Emilia insieme a un cinese, perché trovati in possesso di un chilo di metanfetamina.I tre uomini, difesi dagli avvocati Matteo Marchesini e Vainer Burani, sono comparsi davanti al giudice del tribunale di Reggio, Giovanni Ghini. Il cinese, che aveva l’interprete, si è avvalso della facoltà di non rispondere. Mentre i vietnamiti, senza interprete, sono stati rimessi in libertà. E’ tornato libero anche il cinese, perché non è stato possibile stabilire con certezza a chi appartenesse lo stupefacente.
IL RESTO DEL CARLINO新闻2014年5月2日REGGIO EMILIA消息：法庭由于找不到越南翻译，于是法官不能对两名越南人复核逮捕令以及被释放。这两人曾是于星期二被REGGIO EMILIA的宪兵与一名华人一起逮捕，因为他们被发现携带有将近一公斤的甲基苯丙胺（冰毒）。这三名男子，由Matteo Marchesini 和 Vainer Burani律师们辩护，并在REGGIO法院出庭。这名华人，有翻译，但是行使了保持缄默的权利。而俩越南人，没有翻译，被当庭释放。连那名华人也被释放，因为不能确认那些毒品到底是属于谁的。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
相关新闻衔接：REGGIO EMILIA查获大量甲基苯丙胺（冰毒） http://www.huarenjie.com/thread-3142139-1-1.html(出处: 华人街网)
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-5-3 10:37:32
提升卡
置顶卡
发表于 2014-5-3 10:39:38
这样也行的?
