华人超市被专业窃贼所盗，为免触发警报窃贼匍匐前进。

alexzou

Furto in negozio, i ladri strisciano per terra per non attivare l’allarme

Malviventi in azione nel Mercatone Jiale: svuotata la cassaforte, portati via centinaia

Per entrare all’interno del magazzino sono strisciati per terra stile “passo del leopardo”. Poi, quando invece sono usciti, erano in piedi e hanno fatto scattare l’allarme. È successo sabato notte nel negozio cinese Mercatone Jiale in via Ugione. L’allarme è scattato alle 23.45 e sono subito intervenuti guardie giurate e polizia. I ladri sono riusciti a portare via la cassaforte che conteneva centinaia euro. I due ladri sono stati ripresi dalle telecamere interne del negozio che il titolare cinese ha già consegnato le immagini alla polizia. Secondo le prime indagini, i malviventi conoscevano bene la situazione e avrebbero evitato di entrare in piedi proprio per agire indisturbati durante il furto.05 maggio 2014

     IL TIRRENO新闻网LIVORNO消息：为了进入商场里而避免触发警报，窃贼们在地上匍匐前进使用“猎豹步法”模式。然后，得逞后出去时是走出去的于是触发了警报。事情发生在星期六深夜在当地位于VIA UGIONE的华人超市MERCATONE JIALE里。警报发生在23点45分以及马上出动了保安和警察。盗贼们掏空了保险箱里装着的几百欧元。两名窃贼被店里的闭路电视录下了而且华人老板以及把影像交给了警方。根据初步调查，歹徒们很清楚内部情况以及为了可以在里面不受干扰的偷窃而进入时避免徒步行进。
  ---意大利华人街网站alexzou编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

梦醒之后

窃贼越来越专业，生意越来越难做，唉，难啊

眯眯眼

冒这么大的险还那么辛苦，才获得几百块，何必呢？不如去打工

感谢分享

保险箱里只有区区几百欧元？


来自: 华人街iPhone版

蓝鸟

盗贼无处不在