结婚的问题

天使的玉兔 · 发表于 2014-5-12 13:14:06

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

大家好，请问有在93区aubervilliers登记结婚的人。未婚公证跟出生公证要不要拿到中国人的翻译社去翻译。还是说直接有双认证的就可以。谢谢。望告知

0626286962 · 发表于 2014-5-12 13:26:31

是中国双认证不需要翻译

来自: 华人街iPhone版

天使的玉兔 · 发表于 2014-5-12 14:03:40

请问楼上的朋友是不是也在mairie de auberviliiers 注册结婚的。谢谢

0626286962 · 发表于 2014-5-12 14:48:35

是的，我己经结婚一年多了，你有什么问题可以打电话给我，没有关系啊

来自: 华人街iPhone版

Fiona.L! · 发表于 2014-5-12 16:53:40

不用翻译，有双认证就可以啦~

天使的玉兔 · 发表于 2014-5-12 17:08:59

谢谢楼上的朋友

新少 · 发表于 2014-5-12 17:12:58

IVRY SUR SEINE 出生公证/未婚公证国内双认证，需要法国翻译室再次翻译？

来自: 华人街iPhone版

葵花紫 · 发表于 2014-5-12 17:19:09

怎么我记得要翻译呀，一份二十多块

来自: 华人街iPhone版

小小的风信子 · 发表于 2014-5-12 21:04:08

去翻译的好原来的原件不会被收掉

Z-D · 发表于 2014-5-12 21:21:43

小小的风信子发布于16 分钟前
去翻译的好原来的原件不会被收掉

不是双认证那本就收原件的么？

来自: 华人街iPhone版

〖Maggie〗 · 发表于 2014-5-12 22:16:40

93mairie de pantin要求出生双认证再次翻译,去republique找翻译社再次翻译。当初我没有，又让我拿着原件去翻译。。而且mairie会留下出生双认证的原件。祝好！

红颜 · 发表于 2014-5-13 08:28:48

mairi a u ber 不需要再翻译了就出生证双认证就可以了单身得看都不要看你也就不要办了法国得大使馆打来得证明就可以了

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 结婚的问题