请问我福利的信已经下来了其中一段是这么写的:pour tout recours formé devant la commission départementale d'aide sociale vous devrez vous acquitter d'une contribution de 35€ .l'absence de paiement de cette contribution rendrait votre requête irrecevable, à moins que vous ne bénéficiiez de l'aide jouridictionnelle
哪位大侠帮忙翻译一下什么意思。谢谢