本周六：戏剧，音乐，舞蹈之夜，国际博物馆日

LIN.G

马德里，预计于5月18日为“国际博物馆日”举办庆祝活动。全世界都将在5月18日庆祝这个特殊的节日。5月17日晚上，博物馆之夜将隆重拉开序幕。

马德里美术馆，图书馆，档案馆总干事Isabel Rosell积极鼓励大家，积极参与和欣赏“国际博物馆日”举办的庆祝活动。

5月18日12:30分，在Arte Dosde Mayo CA2M中心(la Constitución大街，23号，Móstoles)预计给大家献上，以“经济，个人责任和艺术”为题材的集体表演：Los Torreznos。

5月17日（今天）晚上20:00在Alcalá de Henares的Casa Natal de Cervantes博物馆（Mayor大街 48号），将为纪念“塞万提斯”出版四百年，举办“戏剧，诗坛之旅”。（门票免费）

5月17日晚上20:00时，马德里皇家音乐学院将在LaCasa Museo Lope de Vega博物馆 (Cervantes大街11号，Madrid)，为大家献上“十七世纪音乐”的音乐盛典。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Teatro,performances, conciertos y baile para la Noche y el Día Internacional de losMuseos

Este viernes se presentó la programación que haorganizado la Comunidad de Madrid con motivo del Día Internacional de losMuseos que, con el lema ‘Los vínculos creados por las colecciones de losmuseos’, se conmemora en todo el mundo el próximo domingo 18 de mayo. Ademáseste sábado, 17 de mayo, se celebra La Noche de los Museos con aperturasextraordinarias.

La directora general de Bellas Artes, del Libro y deArchivos, Isabel Rosell, animó a todos a disfrutar de las actividades que sellevarán a cabo en los museos y espacios de la Comunidad de Madrid. El Centrode Arte Dos de Mayo CA2M (Avd. de la Constitución, 23. Móstoles) ha programadopara ese día, a las 12:30 horas, una performance del colectivo Los Torreznos.Con el título La Economía, los artistas dialogan entre ellos y con el públicosobre la responsabilidad del individuo.

En Alcalá de Henares, el Museo Casa Natal deCervantes (c/ Mayor, 48) abrirá sus puertas el sábado por la noche, el 17 demayo, a las 20.00 horas para ofrecer el espectáculo teatral Viaje del Parnaso,con el que conmemora el cuarto centenario de la publicación de la obra deCervantes. Laentrada es libre hasta cubrir el aforo.

Por su parte, la Casa Museo Lope de Vega (c/Cervantes, 11. Madrid) la noche del 17 de mayo ofrecerá, a las 20.00 horas, unconcierto de música del siglo XVII en su jardín interpretado por músicosvinculados al Real Conservatorio Superior de Música de Madrid.

LIN.G

嘿嘿 小伙伴们，走着吧~