复活节马上到啦 妈妈们计划好活动没？

小豆包

今年4月8日星期天，欧洲国家迎来另外一个重要的宗教节日----复活节，这一天, 孩子们会跑到花园里寻找大人事先藏好的巧克力彩蛋，一些家庭还会烹饪羊腿这道复活节传统佳肴, 彩蛋也好，羊肉美食也好都与复活节的传统有着密切关系, 复活节到来这个星期, 教堂举行重要的庆祝活动。

彩蛋活动

巴黎市政府每年还提前公布参加寻找复活节彩蛋活动的公园名单（点此查看名单），今年巴黎圣母院和附近的巴黎古监狱（La Conciergerie）都为星期日的复活节设计了猜谜，寻找彩蛋的活动。

法国旅游局还提供全法国参加复活节活动的52个城堡和花园信息（点此查看），到时孩子和大人可以一起参观城堡，宫殿，回顾设计城堡的建筑师和在城堡生活过名人的同时，还可以在花园里寻找巧克力彩蛋。

寻找彩蛋活动地点推荐：

1. 19区Buttes Chaumont公园


设为封面

.

Cette Chasse aux Œufs aura lieu le dimanche 8 avril 2012 de 14h00 à 18h00, au parc des Buttes Chaumont dans le 19e arrondissement.

Les familles sont accueillies et ont la possibilité de se procurer un « permis de chasse » pour permettre aux enfants de trouver des œufs, sur la zone dédiée.

Des activités ludiques se déroulent en parallèle : maquillage, prestidigitation, jeux sportifs, maquillage, découverte ludique des sciences, etc

彩蛋将举行 星期日08/04/2012  14点到18点 19区。

欢迎家庭们来并能够获得一个“狩猎许可证”，让孩子找到鸡蛋专用区。

有趣的活动同时进行：化妆，魔术，体育游戏，画脸，有趣的科学发现等等。

图片上有个3欧是参与的费用吧，，，，，，

就在19区市政府对面的公园，可以做5号线laumiere下来，也可以坐到 7buttes chaumont，或者bus60 ,75 市政府下来等等
去年的活动视频：



2.  12区bercy village

4月8日周日和4月9日周一 13点到18点
地铁14号线 Cour Saint-emillion

来享受巧克力火锅—— 香甜的水果蘸着融化的巧克力！大人孩子一起一饱口福（免费！）。
对于儿童，Bercy村还设立巧克力工坊，现场制作巧克力，装饰巧克力糖果。
活动时间为每场约25分钟。名额有限，现场报名。



今年的复活节期间，巴黎交响乐团演出德国17世纪巴洛克音乐作曲家巴赫的代表作之一《马太受难曲》（La Passion selon Saint Matthieu），《马太受难曲》讲述复活节前耶稣受难经过，包括《最后的晚餐》《耶稣受难》等68个曲子，整个作品长达3个小时，巴赫的《马太受难曲》也是西方最重要的宗教音乐。

彩蛋的起源
基督徒以复活蛋比喻为“新生命的开始”，象征“耶稣复活、走出石墓”。用蛋来象征生命的复活，在耶稣基督降生之前就已经很流行。西欧人士相信蛋是有两次生命的，第一次是“新生”，第二次则是“重生”，重生就是象征了复活的意思。

每年刚刚进入三月，法国大小商场里就摆出种类繁多的巧克力，有动物造型巧克力，也有包着锡纸的巧克力彩蛋, 等到复活节那个星期日，男女老少四处寻匿藏在花底下，小树下面的复活节彩蛋。

政教分离的法国，基督教徒和非信徒，都会在复活节时找到快乐。大人在复活节这一天与孩子共享天伦之乐，趴在草地上和孩子们一起寻找彩蛋，重温童年的开心。同样，那些基督教徒，也会在复活节到来的前一周进行宗教庆祝活动，复活节当天做羊肉菜肴纪念耶稣的复活。

兔子还是教堂的钟

复活节兔子

   复活节的另一象征是小兔子，原因是它具有极强的繁殖能力,人们视它为新生命的创造者.节日中，成年人会形象生动地告诉孩子们复活节彩蛋会孵化成小兔子.许多家庭还会在花园草坪里放些彩蛋,让孩子们玩找彩蛋的游戏.复活节小兔和彩蛋也成为节日期间抢手的商品.商场出售各式各样的小兔和彩蛋状商品，还在小小的食品店和糖果店摆满了用巧克力制成的小兔和彩蛋,这些“食品小兔”神态可爱，彩蛋形状不一,吃起来味道香甜，送给朋友也很适宜。

复活节在草地寻找彩蛋的时候，孩子们不禁要问，这么多的彩蛋是从哪里来的呢？

有的家长会告诉孩子是兔子在复活节那天早晨带给乖孩子的巧克力和糖果。也有的家长会说是教堂的钟先飞向罗马，等到复活节早晨从罗马飞回来的途中，一路撒在草地上的复活节的巧克力彩蛋。这与基督教的传统有关系，传说中，为了纪念受难的基督徒，教堂的钟会从复活节前的周五开始保持沉默，一直到星期日复活节那一天，教堂才会重新敲响钟庆祝耶稣的重生。

复活节简介

复活节（主复活日）是一个西方的重要节日，在每年春分月圆之后第一个星期日。基督徒认为，复活节象征着重生与希望，为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。

纪念耶稣复活的节日在欧洲被称为复活节。《圣经》记载公元30 年前后，耶稣被门徒出卖，被推上法庭接受审判，随后在星期五被钉在十字架上, 追随耶稣的门徒在同一天日落之前简单埋葬了耶稣, 门徒们等到星期日再回到墓穴前，准备把耶稣正式下葬时，发现耶稣的尸体却不翼而飞，他们确认耶稣已经复活了。从此，天主教徒规定复活节前的星期五成为纪念耶稣受难的日子，星期日成为纪念耶稣复活的复活节。复活节恰好也是春分的这一天，因为复活节是根据春分的推算来确定，每年复活节的日期都不固定，有时在3月，有时在4月。

复活节前的这个星期二的晚上，主教与神职人员会一起做祷告, 星期五和星期六的晚上，神职人员与信徒们一起祈祷并歌唱耶稣复活的颂歌。

法国重大宗教节庆中，圣诞节（Noël）代表耶稣的降生，复活节(Pâques)代表耶稣死而复生，复活节后的40天的升天节(Ascension)代表耶稣升天，复活节后的50天是圣灵降临节(pentecôte)，8月15日是圣母升天节(Assomption)，11月1日是万圣节(Les Toussaints)。

小豆包

巴黎市政府公布的参加寻找复活节彩蛋活动的公园名单

le jardin de la mairie du 7e
le parc des Buttes-Chaumont (19e)
le square Boulay Level (17e)
le jardin du Ritz (75)
le parc du château de Vaux le Vicomte (77)
le parc de St Jean de Beauregard (91)
le parc du Château de Maisons-Laffitte (78)
la ferme de Gally et de Sartrouville (78)
la Bergerie nationale à Rambouillet (78)
le potager des Princes à Chantilly (78)
le parc de la maison Triolet – Aragon (78)
les sous-bois du domaine du château de Breteuil  (78)
à Provins (77) – c’est gratuit à Provins !
et ailleurs…
详情:http://blogs.paris.fr/casepassea ... la-magie-de-paques/

小豆包

法国旅游局提供全法国参加复活节活动的52个城堡和花园信息

巴黎地区：ÎLE-DE-FRANCE | PARIS : Conciergerie - Tours de la cathédrale Notre-Dame de Paris - Château de Rambouillet - Villa Savoye à Poissy - Château de Maisons à Maisons-Laffitte - Domaine national de Saint-Cloud - Basilique cathédrale de Saint-Denis - Château de Vincennes

详情：http://www.monuments-nationaux.fr/fr/actualites/a-la-une/bdd/actu/1069/-oelig-ufs-enigmes-et-chocolat

~~缘分(^♥^)

感谢分享

紫蝶

小豆包 发表于 2012-4-5 17:50
法国旅游局提供全法国参加复活节活动的52个城堡和花园信息

巴黎地区：ÎLE-DE-FRANCE | PARIS : Concierge ...

谁都可以去吗，还是要报名的

欣琪*∩_∩*

复活节 也要做工哦 过后 兔子巧克力就要减价了

心怡

这么多年了 还没带孩子们去公园找过彩蛋呢  怎么玩啊 那天直接去公园就可以了吗

心怡

小豆包 发表于 2012-4-5 17:48
巴黎市政府公布的参加寻找复活节彩蛋活动的公园名单

le jardin de la mairie du 7e

我想去19区花园 直接去可以吗

紫蝶

心怡 发表于 2012-4-5 18:25
我想去19区花园 直接去可以吗

19区也有吗，了解清楚了告诉我一声，我也带孩子去

舞飛

感谢分享

心怡

紫蝶 发表于 2012-4-5 18:49
19区也有吗，了解清楚了告诉我一声，我也带孩子去

他里面写了哦 等他回复 应该直接去吧

花伊人

心怡 发表于 2012-4-5 19:39
他里面写了哦 等他回复 应该直接去吧

.

Cette Chasse aux Œufs aura lieu le dimanche 8 avril 2012 de 14h00 à 18h00, au parc des Buttes Chaumont dans le 19e arrondissement.

Les familles sont accueillies et ont la possibilité de se procurer un « permis de chasse » pour permettre aux enfants de trouver des œufs, sur la zone dédiée.

Des activités ludiques se déroulent en parallèle : maquillage, prestidigitation, jeux sportifs, maquillage, découverte ludique des sciences, etc

彩蛋将举行星期日08/04/2012  14点到18点 19区Buttes Chaumont公园。

欢迎家庭们来并能够获得一个“狩猎许可证”，让孩子找到鸡蛋专用区。

有趣的活动同时进行：化妆，魔术，体育游戏，画脸，有趣的科学发现等等。

图片上有个3欧是参与的费用吧，，，，，，

雅意

心怡 发表于 2012-4-5 19:39
他里面写了哦 等他回复 应该直接去吧

可以直接去的，不过想捡鸡蛋要早点，太晚了早没了

巴黎恋人9

花伊人 发表于 2012-4-5 21:11
.Cette Chasse aux Œufs aura lieu le dimanche 8 avril 2012 de 14h00 à 18h00, au parc des Buttes  ...

想问一下是坐几号线啊

花伊人

就在19区市政府对面的公园，可以做5号线laumiere下来，也可以做短7buttes chaumont，或者bus60 ,75 市政府下来等等