体检法语

淡淡苦涩 · 发表于 2014-5-19 18:26:15

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

我想问下体检问的法语，之前在论坛法语栏里有看到过体检方面的法语，比如有没有遗传病，有没有打过疫苗之类的。或者有懂得人可以回复法语给我和中文的注解万分感谢

新其添 · 发表于 2014-5-19 19:08:08

体检那边有中国人

齐天大圣LHY · 发表于 2014-5-19 19:19:24

　　如果问到这些就证明你拍片子没过关，体验医生会大吼，"谁会翻译中文的"(当然是用法语吼啦)，本人有过经历啊

淡淡苦涩 · 发表于 2014-5-19 19:33:29

齐天大圣LHY 发表于 2014-5-19 20:19
　　如果问到这些就证明你拍片子没过关，体验医生会大吼，"谁会翻译中文的"(当然是用法语吼啦)，本人有过经 ...

哈哈！强然后你叫那个医生去学中文嘿嘿

淡淡苦涩 · 发表于 2014-5-19 19:34:45

新其添发表于 2014-5-19 20:08
体检那边有中国人

在巴黎的？临时抱火脚学两句过去忽悠lol

新其添 · 发表于 2014-5-19 20:13:11

淡淡苦涩发表于 2014-5-19 20:34
在巴黎的？临时抱火脚学两句过去忽悠lol

恩巴黎进来会问你的会不会法语

齐天大圣LHY · 发表于 2014-5-19 20:20:08

淡淡苦涩发表于 2014-5-19 20:33
哈哈！强然后你叫那个医生去学中文嘿嘿

　　如果拍片子没问题，不会有人问你什么？

淡淡苦涩 · 发表于 2014-5-19 20:45:17

新其添发表于 2014-5-19 21:13
恩巴黎进来会问你的会不会法语

好的，谢谢你！基本还是会说，只是体检这方面不懂所以来问问次次

淡淡苦涩 · 发表于 2014-5-19 20:46:20

齐天大圣LHY 发表于 2014-5-19 21:20
　　如果拍片子没问题，不会有人问你什么？

嗯！主要是拍胸片

小小周 · 发表于 2014-5-19 21:15:26

巴黎移民局有翻译，听得懂普通话就行

cockdog · 发表于 2014-5-19 23:00:40

DDDDDDDDTTTTTTT

27861465 · 发表于 2014-5-19 23:03:30

应该不会啊我上次都没问我啊拍了片他也就问有没有遗传病，有没有打过疫苗之类的

不过他有个谷歌翻译的软件他打法语进去然后翻译成中文给我看后来还问我有抽烟吗我说有贴问1天抽多少我还说1包他说太多了后来就OK拉没事你就放心好了一切都OK得

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 体检法语