瓦伦西亚：一位老人在40平米的房子里共收留70只流浪猫

LIN.G

5月16日，瓦伦西亚警方接到居民投诉，称附近一个房子里传来恶臭。一名技术人员迅速赶往现场，却惊讶地发现：一位老年人在仅为40平米的房子内，竟然共收留70只流浪猫。

这位技术人员称：“这位老爷爷每天都会给流浪猫喂食物，慢慢地就有越来越多的流浪猫跑来这里。不过，由于房间饱和，环境恶劣，尤其是20多只刚刚出生的幼猫情况并不是很好。随后，专业工作人员已经将他们转移，进行保护照料。”

据了解，这位老年人非常喜爱动物，因此警方从未收到任何关于其虐待动物的投诉。可惜的是，这位老年人，并没有稳定的经济基础和良好的条件来照料这群小猫咪。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Un ancianode Valencia vivía en un piso de 40 metros cuadrados con 70 gatos callejeros

Una vivienda de 40 metros cuadrados habitada por unanciano y 70 gatos. Esta fue la escena que se encontró el pasado viernes untécnico de la protectora Modeprán, quien acudió a una casa de Orriols porindicación de la Policía Local, tras una llamada vecinal por malos olores.

Según el técnico, "al parecer el hombre lesdejaba comida y cada vez entraban más". Los animales estaban en malestado, especialmente 20 cachorros, que la protectora se llevó de inmediato asus instalaciones y que ya se van recuperando: "Nos los llevaremos todos,pero necesitamos adoptantes porque el refugio está saturado", comenta.

Las mismas fuentes han comentado que no haninterpuesto denuncia por maltratao, ya que el anciano acogió a los animales conbuena voluntad, y no con ánimo de hacerles daño: "El problema es que elhombre no tenía los recursos económicos ni materiales para mantenerlos en buenestado".

煎荷包蛋

这一篮子的猫的脸都瘦的成倒三角了，真可怜

LIN.G

煎荷包蛋 发表于 2014-5-23 10:43
这一篮子的猫的脸都瘦的成倒三角了，真可怜

粮食太紧缺，估计这爷爷都没什么饭吃。。。