此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 882|回复: 5

[快讯] 中国外交部发言:要求TELECINCO纠正错误

[复制链接]
发表于 2014-5-23 10:34:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
     中国外交部在周四,AIDA最后一集播出后正式发言,要求TELECINCO电视台改正错误。

     El Ministerio de Asuntos Exteriores chino se hizo este jueves eco del malestar de algunos espectadores chinos tras el último episodio de la serie española Aída, y pidió al canal Telecinco que "corrija sus errores".


     外交部发言人洪磊在AAEE上发言称:TELECINCO电视台已经多次污蔑中国,并在一些事情上诋毁中国名誉。

     "Ese canal de televisión ha emitido repetidamente programas que insultan a China y busca llamar la atención difamando a China", afirmó en rueda de prensa el portavoz de AAEE chino Hong Lei.


     再短剧中,BAR REINOL出现了这样的警告牌:中国人与狗不得入内这样恶劣的语句。中国方面的发言人表示称:TELECINCO的做法不能代表西班牙人的心声。随后更是表示:西班牙华人工作十分努力并严格守法。

     Entre los chinos ha molestado especialmente la aparición en una escena de un cartel que prohibía la entrada "a perros y chinos" en el Bar Reinols, el establecimiento que regenta Mauricio Colmenero, uno de los personajes más populares y a la vez más controvertidos de la serie. Demandamos al canal de televisión que afronte sus errores "Lo que el canal ha hecho contrasta con la responsabilidad social y la ética profesional que deben tener los medios de comunicación", señaló el portavoz oficial chino, quien recordó que "durante largo tiempo, ciudadanos chinos en España han trabajado duro y respetado la ley"


     洪磊在发言中表示:希望TELECINCO电视台良好的正确的认识错误,面对大众批评,改正错误,只有这样才能重新赢得民众的信心。

     "Demandamos al canal de televisión que afronte sus errores, se tome en serio las críticas del público, se corrija y se gane la confianza de la sociedad española", añadió Hong en rueda de prensa.


     而在周三,西班牙驻中国大使馆对现在的情况表示歉意,更是表示:剧集中的人物表达并不代表西班牙民众和西班牙社会的想法。

     Las críticas desde China llevaron este miércoles a la Embajada de España en Pekín a emitir un comunicado en el que lamentaba el malestar causado y aclaraba que "las opiniones vertidas por el personaje de ficción que aparece en la serie (Mauricio Colmenero) no son representativas en absoluto del sentir de la sociedad española"


QQ图片20140523113324.jpg
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-23 13:17:15 | 显示全部楼层
严重谴责,一定要道歉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-23 14:39:23 | 显示全部楼层
这个是必须的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-23 19:11:45 | 显示全部楼层
我在想如果五台道歉了之后要怎么做呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-23 19:12:17 | 显示全部楼层
以后再犯这样的错误,是不是还想现在这样反复,有意思吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-25 23:50:10 | 显示全部楼层
     道歉完后,料是过段时间再玩弄下,周而复始。丫的,这些狗日的就是在惹争议,搏出位
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

  • 微醺是结束一天工作最好的状态?
  • 味道一般般,份量有点少
  • 这群土匪,抽根烟的功夫差不多没了?
  • 在意大利哪里能吃到这种猪脏粉?
  • 大吉大利晚上吃?

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2025-1-19 04:30 , Processed in 0.071235 second(s), Total 8, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES