此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    查看: 3263|回复: 18

    [其它] 帮帮解答一下,正在学习驾照意大利语中

    [复制链接]
    发表于 2014-5-26 11:38:54 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

    x
    La carreggiata è la parte della strada destinata al transito dei veicoli.其中的destinata和transito在字典是找不到正确意思。
    Non fanno parte della carreggiata, ma possono affiancarla想知道更明确的意思


    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2014-5-26 11:45:01 | 显示全部楼层
    我也报了驾校。半年了,就去两次,去了就头痛
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2014-5-26 11:54:04 来自手机 | 显示全部楼层
    行车道时公路第一部分说用于车辆通行的


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2014-5-26 11:55:33 来自手机 | 显示全部楼层
    行车道是公路的一部分,是用于汽车通行的


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2014-5-26 11:56:19 来自手机 | 显示全部楼层
    Transito通过,进入,通行,过渡


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2014-5-26 11:58:52 来自手机 | 显示全部楼层
    行车通道是路上被指定用于车辆行驶的部分。


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2014-5-26 12:00:16 来自手机 | 显示全部楼层
    我还却没有去报考呢,就在在手机上下载了QuizPatente看,打算放下大半年恒心在家查字典,记单词,先把这些学会记住先,以后再报考,但愿会简单很多


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2014-5-26 12:01:18 来自手机 | 显示全部楼层
    公路(strada)分为carreggiata(行车道)再分为corsia一条来回一共四条道的高速公路就是una strada due carreggiate quattro corsie


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2014-5-26 12:02:32 来自手机 | 显示全部楼层
    第二句:不是行车通道的一部分,但是是伴行的(在一起的意思)


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2014-5-26 12:02:34 来自手机 | 显示全部楼层
    来回六车道的就是una strada due carreggiate sei corsie


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2014-5-26 12:05:58 来自手机 | 显示全部楼层
    destinato-denstnare的完成式(意思用来、被指定)
    transito (通过、行驶)


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2014-5-26 12:51:17 来自手机 | 显示全部楼层
    狼中我最色1发布于半小时前
    公路(strada)分为carreggiata(行车道)再分为corsia一条来回一共四条道的高速公...

    懂了,一条公路有2条干道可以分为4条车道。对吗


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2014-5-26 12:53:52 来自手机 | 显示全部楼层
    俺是西瓜滾不得发布于半小时前
    destinato-denstnare的完成式(意思用来、被指定)
    transito (通过、行驶...

    谢谢,据我了解的大概就这意思,不确定,但是整句连起来就是不顺口。


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2014-5-26 13:07:01 来自手机 | 显示全部楼层
    好女人的泪发布于14 分钟前
    [quote]"狼中我最色1发布于半小时前
    公路(strada)分为carreggiata(行车道)...

    不一定的bologna到modena那段高速公路一个干道就有四条corsie


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2014-5-26 13:14:03 来自手机 | 显示全部楼层
    狼中我最色1发布于5 分钟前
    [quote]"好女人的泪发布于14 分钟前
    [quote]""狼中我最色1发布于半小时前
    公路(s...

    大概意思就是一条干道可以分为多条车道,


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    最新图片
    • 看米兰“华人街”打造的这么成功,政府蠢蠢
    • 那不勒斯工厂事故:黑工手部重伤,华人老板
    • 各位友友们嗯,邮局卡,手机登上去密妈的政
    • 大家帮我看一下有没有
    • 航班突发乘客与机组人员中毒,伦敦飞埃及航

    联系华人街

    法国公司:Sinocom sarl
    地址:47 Rue de Turbigo,
    75003 Paris,France
    联系电话:(0033)-(0)144610523
    意大利分公司:Sinocom Italia Srl
    地址:Via Niccolini 29,
    20154 Milano, Italia
    联系邮箱:[email protected]

    扫描苹果APP

    扫描安卓APP

    QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

    GMT+1, 2024-12-23 16:41 , Processed in 0.083691 second(s), Total 10, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

    管理COOKIES