马德里：废旧电影院屋顶坍塌---导致一名女孩遇难

LIN.G

根据112紧急急救中心消息：5月25日凌晨，马德里废旧电影院“Variedades”的15米屋顶发生坍塌。此时，一位正在这里Fiesta的20岁年轻人，不幸遇难。

大约凌晨2:39分左右，112紧急救救中心收到消息：在马德里Pozas街道，发现一名女孩昏迷在马路边。

警方和112急救中心人员，纷纷迅速赶往事发现场。在实施45分钟的抢救后，该受害者心脏骤停，确认死亡。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Muere unajoven al caer del techo de un cine abandonado cuando estaba de fiesta

Una joven de 20 años ha fallecido esta madrugada enSan Lorenzo del Escorial al sufrir una caída de 15 metros de altura dentro delantiguo cine Variedades, actualmente abandonado, según ha comunicado unportavoz de Emergencias 112 de la Comunidad de Madrid.

A las 2.39 horas de la madrugada, el 112 ha recibidouna llamada en la que se les ha informado de que una chica se encontrabainconsciente en la calle Pozas, s/n.

La Policía Local se encontraba en el lugar de loshechos cuando una ambulancia del Summa ha llegado. Los policías ya estabanintentando reanimar a la joven cuando han llegado los sanitarios, que le hanrealizado maniobras de reanimación cardiopulmonar durante 45 minutos, ya que lajoven se encontraba en parada cardiaca. Sin embargo, y pasado este tiempo, solohan podido confirmar el fallecimiento.

葵花开

喝高了吧，大半夜还在外面转悠

LIN.G

葵花开 发表于 2014-5-26 19:00
喝高了吧，大半夜还在外面转悠

这些年轻人一直很癫狂。。。jajaja