今天收到一条短信求翻译

的忆 · 发表于 2014-5-27 11:37:23

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

下面这条短信什么意思？谁能帮我翻译一下Complimenti!Il tuo numero potrebbe vincere 1 TV Samsung Smart 3D gratis da TIM!Rispondi ZERO!Entra nel sorteggio con SMSmania.Dopo 7gg 0,81E/g.Reg:tim.It

来自: 华人街iPhone版

luciohu · 发表于 2014-5-27 11:39:44

广告词，骗你的。

来自: 华人街iPhone版

的忆 · 发表于 2014-5-27 11:44:20

luciohu发布于3 分钟前
广告词，骗你的。

啊?不会吧?

来自: 华人街iPhone版

院长 · 发表于 2014-5-27 12:11:02

本帖最后由小K 于 2014-5-27 13:12 编辑

回复 ZERO 就有机会赢得 Samsung Smart 3D 液晶电视机

注意了：如果回复开通了每天扣费 0.81E

PS：回复本楼层100%赢得金币，铜币不等奖励

的忆 · 发表于 2014-5-27 12:20:08

小K发布于5 分钟前
回复 ZERO 就有机会赢得 Samsung Smart 3D液晶电视机

注意了：如果回复开通...

是不是连续扣7天就好了，这么说不是已经赢得了而是要是回复ZERO才参与活动？

来自: 华人街iPhone版

眯眯眼 · 发表于 2014-5-27 12:27:20

小K 发表于 2014-5-27 13:11
回复 ZERO 就有机会赢得 Samsung Smart 3D 液晶电视机

注意了：如果回复开通了每天扣费 0.81E

为了金币俺豁出去了!
他说的付费是7天以后0,81欧一天。

院长 · 发表于 2014-5-27 12:29:12

的忆发表于 2014-5-27 13:20
是不是连续扣7天就好了，这么说不是已经赢得了而是要是回复ZERO才参与活动？
...

嗯是的，回复短信还不知道有没有开通费（活动抽奖套餐）

意大利你懂得

然后7天后每天0.81E 参与抽奖，当然，可能扣了一辈子都没有中

的忆 · 发表于 2014-5-27 12:34:30

小K发布于3 分钟前
[quote]"的忆发表于 2014-5-27 13:20
是不是连续扣7天就好了，这么说不是已...

谢谢楼主解答，想想还是不要参加的好，比较保险

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其它] 今天收到一条短信求翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP