此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 2742|回复: 3

[生活百科] 渐入佳境--学法语

[复制链接]
发表于 2014-5-27 14:36:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x

语言学校选择
  到法国留学,为了适应生活与学业,先进语言学校学习半年至一年是非常必要的。在法国语言学习非常重要,因为这是进入专业学习的基础,挑选公立大学下属的语言中心,语言学习质量会非常有保障。学习语言期间要收取学费,每年学费一般在1万至3万元人民币之间。在完成语言学习的阶段后,你就可以自由申请全法国任何一所大学了。
  法语联盟Alliance Française) 相信大家在国内都或多或少接触过,实际上,在法国境内也是有AF的培训点的。选择AF的话,可以最大限度的跟各个国家的法语学习者接触交流,AF的学习基本上是靠交流,少有书面教学,鼓励大家开口说。如果您是语法非常过关,但是法语开口就结巴的同学,AF是个不错的选择。
QQ图片20140527153003.jpg

如果法语基础并不好,且不能适应高强度的整堂法语教学,没有中文的辅助犹如听天书般的同学,可以选择一些有正规资质的中国人开设的语言培训机构。但相对中国人比较多,不能形成良好的语言环境,为特殊时期做过渡是可以的,但是对水平的提高是无益的。
更多语言学校请见:法国学法语学校名单:http://www.huarenjie.com/thread-125080-1-1.html
和 FLE 网站所列的法语语言学校:http://www.fle.fr/index-page-carte_france_centres_fle.html

语言学习方法 om
相信经过了这么久的学习,大家都有了一套合适自己的学习语言的方法,在此,提供几个学习方法,希望能帮助您把法语学习融入日常生活。
1.周边旅行,勇于和当地人交谈,完善自己的发音。
2.法语电影,无中文字幕版本,可以去音像店,超市购买DVD或者去Netflix(在线DVD租赁服务供应商)上租赁。
3.法国餐厅,寻找正宗地道的法国餐厅,一边练习法语,一边体验法国的饮食文化,结交说法语的朋友。
4.街头公告栏,巴黎街头有许多政府公告栏,有每天的提醒事项,有最近该区的活动内容,多阅读这些公告栏,一方面练习法语,一方面如果发现有心仪的活动,多去参与,寻找语言交流的机会。
5.法语歌曲,在网上或当地音像店购买一些法语歌曲的CD。看歌词,听旋律。随着音乐阅读歌词,很快你就会拥有完美的法语口音。
6.让你的生活法语化,拿一本记事贴,把你屋子里的所有东西都贴上标签。在客厅、厨房、卧室,甚至是你的宠物上都贴满法语标签。你的大脑会逐渐把物象和单词结合到一起,最后就会习惯成自然。
7.玩乐之中的法语学习,为你喜欢的游戏列一张清单并找到它们的法文版。阅读法文版游戏指南玩游戏,直到有一天你会发现你已经把这些法语牢记于心。试试法国的宾果游戏、纵横字谜游戏、风险游戏、家族争执游戏、纸牌游戏或者是电脑游戏,很快你就能学到许多新的法语词组和词汇了。当你准备好面对真正的挑战 时,你就可以试一下法国头盖骨游戏或者拼字游戏了。
8.法语书籍,如果你的能力足够,去寻找一本相对易懂的书籍,最好是畅销书籍来阅读。
9.看电视,听广播,小的时候父母总说看电视会腐蚀你的大脑,好吧,现在我们就多看,让法语来腐蚀我们的大脑。
10.Comment dit-on ____ en Français? 生活中遇到的事情,都问自己一下,这个用法语怎么说?不会的就可以去查,去问。
图片6.jpg

语言学习软件
1.资源软件:《罗赛塔石碑》( Rosetta Stone Version 3)
     电驴上的罗赛塔石碑,一个很有名的外语学习软件,有很多语言,就是安装麻烦点。点击选择法语,资源库的会有许多法语教程,书籍,杂志可供下载,有学术类的也有娱乐类的,内容丰富,选择多样。
2.翻译软件:《法语助手》和《Lingoes》
     一个学习法语的人都应该用过的软件,网站提供在线翻译,可供下载手机版,电脑版,法语智能输入法等,整段翻译功能慎用。扩充资源下载区有许多热门美剧法语音轨的下载,想边看美剧边学习法语的同学不妨一试。

【推荐】法语学习免费词典软件推荐:
图片7.png

4.维基百科
维基百科的语言切换功能非常实用。进入专业的同学们慢慢就会发现它对于语言特别是词汇的锻炼的实用性。上课或读文章时遇到的专业词汇多在维基上面查查,了解和它有关的一系列法语词汇,对于专业课和法语都是非常有帮助的。
5.谷歌翻译
众所周知,谷歌的中法切换翻译非常不靠谱,但学习就是要找到所有的方法并能够有效利用。谷歌翻译在制造众多bug的同时偶尔会灵光一现,翻译出地道的法语,这时候就需要你懂得识别,这是在拥有了一定的法语水平和勤奋查找证实的前提下。另外,谷歌的英法翻译非常之靠谱,英语水平不错的同学们可以加以利用。
法语学习网站:
TV5 的法语学习网站:http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/lf/p-7174-Langue-francaise.htm
RFI 的法语学习网站:
http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp  
语言学习社交网站:
http://livemocha.com/  
Français Facile:http://www.francaisfacile.com/  
Bonjour de France:http://www.bonjourdefrance.com/  

留学法国教材及教学资​源推荐:CLE、CIEP和TCF
http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=806401&fromuid=19214" target="_blank">http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=806401&fromuid=19214  
图片8.png
大家可以通过网络看电视,听广播,看报纸。此外在手机或iPad平台都有相关的应用。比如在iPad或只能手机上听广播推荐用 Rad.io 或 Tunein应用。(http://www.rad.io http://tunein.com
- Le Parisien: www.leparisien.fr  巴黎人报(发行量最大日报)
- RTL:www.rtl.fr  (第一电台,新闻综合类)
- France Inter:www.franceinter.fr (第二大电台,新闻综合类)
- RFI:http://www.rfi.fr/  Radio France Internationale,法国国际广播电台,在线收听广播比电视更有利于练习法语,少了视频的辅助,单纯的听力联系,很考验法语水平。
- TF1:http://www.tf1.fr/  (最大的电视台)
TF1的内容多样,既可以了解时事又可以了解娱乐信息,当然法国还有众多的电视台网站,里面都有在线视频可以观看,很适合学习法语。
- TV5:http://www.tv5.org/  排名CNN及MTV及BBCWorld之后的第四大国际性媒体。播放国际新闻以外,还有电视剧、游戏节目、电影与音乐资讯等。om
图片9.png

巴黎法语角:
【SNAXcafé 语言角】
182 rue St Martin 75003 Paris
地铁 11号线 rambuteau
每月的第一个周三晚8点到午夜:西班牙语、法语交流夜每月的第二个周三晚8点到午夜:德语、法语交流夜
每月的第三个周三晚8点到午夜:意大利语、法语交流夜
每个周二和周四晚8点到午夜为:“各国语言交流夜”。

更多语言学习资料请参加《法语互动》版块   
http://www.huarenjie.com/forum-151-1.html

语言交换
在这些网站上注册一个账号并填写你的信息:你的母语和掌握的语言及水平,你想学习的语言,你希望的语言交换对象和地区,就可以寻找想和你交换语言学习的理想对象了!这种语言交换是双方都有意愿并且完全免费,你可以寻找想要学习中文或英文的法国人,一边教他一边学习法语。

回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-28 15:28:45 | 显示全部楼层
Lingoes非常棒,用了好几年了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-1 10:50:10 | 显示全部楼层
法语的学习,最好的方法是去法国留学,在那种氛围下才能学到地道的法语。http://www.esc-larochelle.fr/cn/
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

发表于 2014-7-1 16:39:44 | 显示全部楼层
楼主确实说了很多有用的信息, 但我觉得坚持才是最重要的,还有一个网址
很好, 叫francais authentique ,那个人做了很多video级别是也慢慢来的
在网上找吧, 我喾他说的很好,也不快,又清楚,初学者中级者较好
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-12-18 06:32 , Processed in 0.088863 second(s), Total 9, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES