PRATO地区联合检查：3名华人企业主因黑工和违规建筑被控。

alexzou

31.05.2014 h 12:42

commenti

Controlli interforze a Prato e Montemurlo: denunciati tre imprenditori per lavoro nero e abusi edilizi

La squadra interforze ha sequestrato due capannoni e 26 macchinari tessili. In totale sono stati trovati sette lavoratori clandestini. Sospesa l'attività di due delle aziende controllate
Nuovi controlli nelle aziende cinesi con la squadra interforze, coordinata dai carabinieri, che nei giorni scorsi, ha ispezionato tre capannoni posti a Prato e Montemurlo. Al termine dei controlli  sono stati denunciati per favoreggiamento dell’immigrazione clandestina al fine di trarne ingiusto profitto i tre titolari cinesi: un 40enne residente a Prato, un 49enne residente a Signa e un 45enne residente a Montemurlo. I titolari dei due stanzoni di Prato sono stati denunciati anche per violazioni urbanistiche, avendo creato - senza autorizzazione - opere infrastrutturali all’interno degli immobili che sono stati sottoposti a sequestro preventivo. Disposto il sequestro amministrativo di 26 macchinari mentre il Nucleo carabinieri Ispettorato del Lavoro ha disposto la sospensione dell’attività lavorativa nei confronti di due delle tre aziende controllate.
Nel contesto sono stati anche rintracciati sette stranieri irregolari. I clandestini, al termine delle operazioni di identificazione e riscontri dattiloscopici, sono stati avviati all’Ufficio Immigrazione della Questura di Prato per il successivo provvedimento di espulsione.

Controlli in tre ditte gestite da cinesi: denunciati i titolari       
31 Maggio 2014 Categoria:

CRONACA

,

NEWS

Controllo dei carabinieri in tre aziende cinesi, due a Prato ed una a Montemurlo. I militari hanno scoperto 7 lavoratori irregolari e pertanto hanno denunciato i tre titolari per favoreggiamento dell’immigrazione clandestina. I titolari delle due ditte di Prato sono stati denunciati anche per abusi edilizi, che hanno portato al sequestro dei due immobili. Sequestrati 26 macchinari e 3 bombole di gpl.


          PRATO新闻网/PRATO电视台2014年5月31日消息：由宪兵领导的联合检查组在PRATO和MONTEMURLO检查了三家华人服装企业。检查结束后三名华人老板因协助非法移民及获得不合法盈利被控：一名40岁，居住在PRATO，一名49岁，居住在SIGNA，一名45岁，居住在MONTEMURLO。两个厂房在PRATO的老板被控违反市容规划，因无许可在厂房里搭建了建筑物，建筑被预防性查封。26部机器设备被查扣和3个液态煤气罐被移走，3家被查的企业被负责劳工的宪兵勒令停业整顿。
并查到了非法移民，在检查结束后被带到警察局移民办公室办理驱逐手续。
  ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d‘origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】

东方时空

希望开工厂的以此为戒