马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-6-2 11:46 编辑
Milano: Rapinatore Preso a Colpi di Bottiglia in Testa in Via Padova
„
Via Padova: rapinatore preso a colpi di bottiglia in testa, arrestatoIl fatto durante la notte di sabato  Redazione MilanoToday 1 giugno 2014
Milano: Rapinatore Preso a Colpi di Bottiglia in Testa in Via Padova
„Un uomo di 33 anni originario del Perù è stato arrestato alle 3 di sabato in via Padova, l'uomo aveva appena rubato una catenina ad un 51enne cinese, fatto per il quale si era preso una bottigliata in testa da parte di un altro cittadino asiatico. Sono stati alcuni passanti a notare la rissa in strada ed ha chiamare la polizia. La rapina era avvenuta all'esterno di un ristorante.
Dopo essere stato soccorso in codice verde alla Clinica Città Studi, il peruviano, trovato a terra sanguinante, è stato arrestato con l'accusa di rapina. La vittima ha riportato leggere escoriazioni al collo ma ha rifiutato il trasporto in ospedale. L'aggressore del ladro è fuggito e non è stato identificato 米兰今日网2014年6月1日消息：一名33岁的原籍秘鲁人于星期六凌晨3点在VIA PADOVA被逮捕，这名男子刚刚抢走了一名51岁华人脖子上的项链，但是被另一名亚洲人用玻璃瓶砸破了脑袋。 是一些路人注意到这起路边的斗殴事件并打电话报警。抢劫发生在一家餐馆的外面。 这秘鲁人被发现躺在路上留着血，随后被以绿色代码送到Clinica Città Studi救治，并被以抢劫罪拘捕。受害人颈部遭受了轻微的表皮擦破但是拒绝被送到医院治疗。而袭击这名盗贼的人逃跑了并未被确认身份。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d‘origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-6-2 10:46:53
提升卡
置顶卡
发表于 2014-6-2 10:50:55
