马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-6-6 11:11 编辑
05.06.2014 h 14:00
Scoperta bisca clandestina in via Filzi, denunciate dodici persone Sequestrati quasi cinquemila euro in contanti usati per le puntate al tavolo verde. Gli agenti di una volante si sono insospettiti per le urla che provenivano dal pian terreno di un edificio di via Filzi, in uso ad una associazione cinese. I locali sono sotto sequestro.
La polizia di Prato ha scoperto una vera e propria bisca clandestina gestita da cinesi in un immobile di via Filzi. Ieri sera, intorno alle 23, gli agenti in servizio su una volante hanno sentito distintamente grida provenire dal pian terreno di uno stabile e hanno deciso di capire meglio che stava succedendo. Una volta dentro i locali, risultati di un'associazione gestita da cinesi, i poliziotti hanno capito subito cosa stava accadendo: tavoli coperti da stoffa verde, le classiche fiches del domino cinese e varie banconote per le puntate. Intorni ai tavoli numerosi cinesi, 12 di cui tre clandestini. Tutti sono stati denunciati per i reati di partecipazione al gioco d'azzardo. I soldi sequestrati ammontano a 4781 euro. Sono scattati anche i sigilli per il locale e sono in corso indagini per risalire alla direzione dell'associazione e alle relative responsabilità penali per quanto scoperto all'interno.
PRATO新闻网站2014年6月5日消息：PRATO警察发现了一个位于VIA FILZI的一栋建筑里的一个由华人经营的真正的（非法）地下赌场。昨日晚上，在23点左右，在一辆巡逻车上执勤的警员们听到从一栋房子的地面层传出喊叫声于是决定了解清楚到底发生了什么事。在进入室内后，显示是一个由华人经营的协会，警察们马上就知道发生了什么事：数张桌子上铺垫了绿色的布，中国经典的多米诺骨牌筹码（麻将牌）和许多押注的的钞票。在桌子旁有许多华人，12名中的3名是非法移民。所有人被控参与赌博的刑事罪。被查扣的钱高达4781欧元。这个场所被贴上封条以及调查正在进行中为了追查协会主管人员和内部发现这些事的相关刑事责任人。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d‘origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-6-6 10:06:30
提升卡
置顶卡
发表于 2014-6-6 10:08:46
发表于 2014-6-6 14:42:58
