马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-6-10 11:20 编辑
Scontro tra auto e tir in A1: un morto e due feritiNello scontro i due mezzi hanno preso fuoco e il conducente del camion ha perso la vita. Guarda le foto Reggio Emilia, 10 giugno 2014 - Una persona è morta e due sono rimaste ferite in un incidente stradale la scorsa notte alle 3.30 sulla autostrada A1 Milano-Napoli, nel tratto tra Reggio Emilia e il bivio dell’A22, in direzione di Bologna al km 153. Coinvolti un mezzo pesante che trasportava medicinali ed una vettura. Nell’impatto entrambi i mezzi hanno preso fuoco. Il conducente del tir è morto carbonizzato nel suo mezzo. Alle 8.30 il traffico verso il capoluogo emiliano scorreva su una sola corsia e si registravano 8 km di coda.Autostrade per l’Italia ha consigliato agli automobilisti diretti a Bologna di uscire a Reggio Emilia, proseguire sulla via Emilia, e poi rientrare in autostrada a Modena nord. il Resto del Carlino报新闻/Gazzetta di Reggio报新闻2014年6月10日REGGIO EMILIA消息:在凌晨3点30分于A1米兰 - 那波勒斯高速公路上,REGGIO EMILIA 和A22高速分叉路口之间路段,在往BOLOGNA的方向车道153公里处发生的车祸中一人死亡及两人受伤。 事故牵涉到一辆运载药物的载重卡车和一辆小车(或越野车)。在撞击后两辆车都起火。那名卡车司机被活活烧死在车里。 在上午8点30分时往EMILIA大区首府方向的交通车流在一条车道上行驶并记录了8公里长的堵车长龙。意大利高速公路集团建议往BOLOGNA的司机们从REGGIO EMILIA出口出去,接着在VIA EMILIA继续前进,并在MODENA NORD入口再次进入高速公路。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d‘origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
Schianto in autostrada: muore carbonizzatoL’incidente alle 3 di questa mattina al km 153. Illesi i due conducenti dell’autocarro coinvolto
REGGIO. Ancora un tragico incidente, questa notte alle 3, sull’Autostrada del Sole. Un camionista è morto carbonizzato nel suo automezzo, coinvolto nello schianto. I vigili del Fuoco sono intervenuti con due squadre sull’autostrada A1 al km 153 dove, dopo un tamponamento si erano incendiati un autocarro che traspostava medicinali e un fuoristrada. All’arrivo sul posto delle squadre dei vigili del fuoco il rogo aveva già coinvolto totalmente i due mezzi ed è stato necessario un duro lavoro per estinguere le fiamme. Dalle lamiere contorte del fuoristrada è stato poi estratto il corpo carbonizato del conducente mentre sono state prese in cura dai sanitari del 118 le due persone a bordo dell’autocarro che sono riuscite ad allontanarsi prima dello scoppio dell’incendio. Il traffico autostradale in corsia sud è stato interrotto per circa due ore mentre le operazioni di spgnimento, recupero e messa in sicurezza si sono protratte fino a questa mattina dopo le 7.Sul posto Polizia Stradale, Sanitari 118 e ARPA. 10 giugno 2014
|