意图盗窃被查封工厂里的机器：被市政警察抓获。

alexzou

Tenta di rompere i sigilli per recuperare i macchinari sequestrati nel capannone: arrestato dalla municipale       
10 Giugno 2014 Categoria:

CRONACA

,

NEWS

Avevano deciso di mettere sotto controllo il capannone sequestrato dopo che nel fine settimana per due volte ignoti avevano cercato di rompere i sigilli. Così stanotte, quando i malintenzionati ci hanno riprovato, la polizia municipale era lì ad attenderli. E’ successo alle 3 a Casale. Il capannone, posto sotto sequestro all’inizio del mese, era controllato a vista dagli agenti della municipale, che si aspettavano un altro tentativo di rottura dei sigilli dopo i due andati a vuoto. In effetti, intorno alle 3, tre cinesi si sono presentati al capannone e hanno cercato di rompere i sigilli per riappropriarsi dei macchinari sequestrati all’interno. Subito è scattato l’intervento della municipale. Ne è nato un inseguimento al termine del quale due cinesi sono riusciti a fuggire ed uno è stato arrestato.

       PRATO电视台新闻网2014年6月10日消息：市政警察决定对一家厂房进行监控因为这家被查封的厂房在周末两次被未知人士意图破坏封条。于是当日深夜，当一些不怀好意的人再次决定试一试时，市政警察早在那里等他们了。事情发生于当日深夜3点于CASALE。这家厂房于月初被查封，并在警员盯梢监控下，等待另一起在两次不成功之后的破坏封条进入盗窃。确实，在3点左右，三名华人来到这家厂房并意图破坏封签并重新拿回厂房里被查扣的机器。市政警察马上发起行动。并开始了一起追击，结束后两名华人得以逃脱而一人被拘捕。   ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d‘origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】